ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУħ BY  

ݼ顿 
˭ôģ趨һ 
ԸǸʲôǿҪãΪʲôиɵϣ⿪ʱһమأ 
ԭɢаķʦʿбԭ³ʿڷʦбӢͦΡ 
ôŵħ 
۷ʦʿԭǴںڰӪˣѺƽദࡣһ֮׽Ū£׸ı˵δ 

ǰԣ 
֪ 
ħͷûκٿ˵ĳɷ֣ǰһȻϵҲҽٵͷϡ 
ǵƺпԽè󡭡𣿣ȴʱзȻ뾫ܹ֮黹Ⱥ塣ʵǶ˵岢⣨ʵҶԾ˧ǺܸȤģԸϰߵȵȵһЩ蹵鷳ڡ˧ȻܿɰҲԲҪΪһɫ 
дĵʱڴص£Ϸʱٵĳ嶯ҲѡֵĲһֻֻա 
ܸɰɰҾһڸǰȥϲǸŮѺ̫ϲȻͰ˵Ŀǲܵġ 
ƪĴ󲿷ڴϷ״εдģЦĹȻóͰǽǻȦ 

һ¡ⴥı̬ħ 
Ǹ۷ʦӺܶˣ϶Դ˺⣬ϴ·ЩٻһĹ 
ɫΪ᲻̫ôӵ˶òôϲĵԼԸ졣 
󲿷ͻת䶼ɵģҲ⡣ 
ʫ˵Ļ˵--ҹڹȥǰ߷õ죬ǺڰƵ̫ΰİ֮սƬڰأɿĻС 
ذϵ˽Լ?άǸӪʿһͷõĽ𷢣һ۴ĸǶȿӢͦһ覴õȻԵò̫ͷԣڵĬϹߵﶼŮһٻס 
֮ԻˣΪ֮ĶͣǵkһĵĶ硣 
һǰһκ͵ؾսе£Լһгȱ²ͬ--˵ǳ裬סǶλֵ˹--Ȼη￴˵ء˾ĬؿŴ⣬Ϊһʽʦ۵Щ̫ˣıʮֳ΢ϣɫ۾ȴݲһ˿ߣɫĳڼϣؿȺʿʼĴɱ 
һɢаϢķʦԼ˲εжϣԺ۴޺øС 
ͬеսʿ櫵ȿһؾȥǸס˹߳󺰵֣ͣϸ˷ת--һӰ㣬öȥͻö㷴ħ 
櫵ջԼĳһͬԼվű߿ͼĵؾ˼ˣȥֲ˶ãһ־--ħһϲͨĺѽǰεĽȴֻҪǰѿɺ޵ͱȻԼˣ 
Ϊһսʿ櫵Ƭ½ðѾܶˣֻһ˲䣬ɫ˫ѸɨһηţǸʦȥʦϽؿȥ 
ȻʦʲôҪϲûмħӦϣĵ˴еǷʦҷȥħ 
--֪--ΪȻؿһۡ˵ 
櫵һ£Ȼķʦ룬⿪ǵħл񣬿ǶԷıȤԲѷȥĳķݳԷ 
ս򶷵Խңѹȸ򴽣ѹ--ʼвôľ̽һսʿģǿԴﲻæôҰҲûʲô 
ŶƾҸղž㿴ȥģһڸ֤ʵҵĲ²⡣ʦ°ͣҴӲʹȻῼǱɱ 
櫵ȲȻŭ 
Ȼ⵱һʦ첻ãɲǻõˣðɣ룬ҵ̹ȻܣҸл˹Ĵ裬֮ǰҿʦ 
һ˲öŮô˵һ𣬷ʦתͷһμԼˡ 
Լ˻ѪһͷƬѪɫĵɢ䣬Эζ׿ú覴ãЦȴֺѹеٸȻ󲿷ʿٸʦεжϡ 
ħûа취櫵˵ 
ʿߵʦǰ߻ûӦǸֱļһһѿסĲӣҪš飡ȻԴɱһֱذϵ˹ǰؾԼеѪҺҪ۾͡Լǿ뷴һ˿Ҳ 
ֱʿɿ֣ŸеʶصԼ壬ؿԣڴ˵ʲôͷεֻһȺ۷ͷС 
ţڰŸҴ򿪣ԼȻұ֤Ǳؾɱ֮ǰñʹʮ 
˵ʲô˴ֱקסͷһ˺ͷƤľʹ㣬һڲԣҾ۶һָ˵ֱץס֣ʳָƲ䣬ֻ֪ҪһþԼָͻ֦һ۶ϡ 
һǸˣرڱǰȻԼ֪Ŀһϣϻǫġʩǣܱܲô 
Լ˵һ㣬ΪʿȻö࿴ɫһ۾ŪԼ۾Ϊ˱ˣǶ촽Ͼͽܴ 
ǻضȺðֻѾȫˣѸ׫ʮɱԼ˵ķһʮϾסʱĥʴûտٻħһһ̵ЦżƻȻЩֻ룬һʿֽӺָϵʱǺ־رʾʮֵ˳ 
ӱʮ겻ʵֻҪʮӾˣҾܰʿҵķʽڤ磬ڰ֮ġ 
ؾϲʹ÷ųĳЩұıɱٵ˲ʹãȻսƷ֮һϱʩһתԷʩϵĹϵģԵزѣһ£ʼֽ 
ﲻò˵ʱ൱ţκһڱһɱڵư˿סʱܽţʩôһҪ侲ǵΪ 
ԣ󣬿ûԸش򿪣ʼɢһֵɫĹâʱʶ鷳ˡ 
һ 
һԷһﵽ趨--ϵķħ--ͻȻⷨƷϵģԵؾȻû֡ 
һ˲䣬Ψһ뷨ֻǣ군ˣ--ΨһľͷɱǸ෨ 
û뵽ʩôģôһССʧֽ˵˺η 
ģһǳɫ̫ 
˵ԾůԽɫʣڰգ򿪣ס˽һķʦʿĵѤõɢŹâ櫵Ȼعͷʱľĳ档ǸݷɫһǶ˸ 
ʿŷʦ--׼Ʋָ--ôҲɲˣĿԣݷһĵͨˣ֫ٺ￪ʼܣ޷ƶ 
ؿŷʦɢĺڷĽëɫ˫ʧüҴһ˿ãķ顣 
ʦͬؿʿӳݷհ۾ֱͦıǺΪ΢ŵĴϽѪŰķɫһС 
ڰ֮ϣʦһǸ 
 
ܾ֮ض벻ף˭ģ 
˭ôģ趨һԸǸʲôħǿҪãΪʲôиɵϣ߱⿪ʱһమأ 
ѾˣڵϷµּįһҲû˵עֱ˹Զͬ黹ľһͷʦ۾Сۣ̲סͷкһʲôɵأߣԼˣ 
лڰʿɫл˹۵ŷӦԼʲôʵȻֻͷ˿ʦԼǴĳûгⳡȻСԴӦģΨһܿ¾ʲôҲ˵һסʦ֣ͬȥ 
Լ˵ӡУʦһ׽ӣһͻϲ͵Լ˲ϲͷʦͬУȻǱزٵġ 
ڣʶԼԼ˸鷳ǰְҵ֪Լ֪νİѾȫСرŵأؾӪʱһֻֻӽһֻ־ʼһطļϣһ£ͻһѿʬġ 
ʼգʦİʼռѵؼѹʿϣ֪սзʲôֻбԼ˴ķݶȻһƬңҺõؾʿọ̇̄ҪȡʤԱߴܣΣա 
һû˵˵Ӱӣ櫵ȹϵվסţ˸ĽʽֱָءԼˣԴǱؾ͵𣬸Ҫһаķʦе 
ʿعͷ޹գգ۾ע⵽ʦغԼվһֻ§ŶԷֲøղŵսô˳֡ 
ص۾˫ʯһ۾֪ؿļ˵Сʱĳֳһ﷢о--ָоҲٴξʶǸµƺԶûսʱ̡ 
ʹѾ˴졢һսֳȻСԴԴģֻɵɵվƾҾĬصȴش 
ȣλؼѵɤӣʶԼ¼ҹ˵һҰӶ϶һᣬһšǸԵݣ𣿡ЦûЦ˶ɭɭΨһһȵĹâʿʦֻԼڱڻĽ磬˫ʹࡣ 
ȻԼ˶ܺߣƺԷʦҵǺеᣬħڴ½һأû취˽ͼΣҲûȺ˸ӶǲǸµİԼļ 
ɣ׳ǣж׫ųĽʣðΪʲôԼһλѧʶ׵СమҪȥһֻ֫ûͷԵĽʿأṹеģûʲôֻ۴ĸǶȹ۲춼ԣڰ˶һŮ-- 
üģ˵һΪǵͷһħǾԻеζƵԼΨһķʦͷ--ҲŲĴǻѶʦϣڰ֮񰡣Ǹ֪Ȼķʦأ 
ɿһ˲ʵôԣʵʵԵʵȻԡ 
ڸð𣿡ʿʡ 
ûиðֻǡ 
ڿԡ 
ûʲô˵ġ 
ղűε𣿡 
ҿԹʲô£ؽе 
¶һԻ˵ı飬˫Ư۾¶ɫ÷ʦĲȻسʹһ£תͷ 
櫵ȰַŵϣضаֻҪ㲻ɢûʲô£ȻԼ˵ѾˣԼִܲʣһֽŽڳһԶҲŷȥļʽʿʶÿ櫵һֻ̱Ƭˣֻǿִڵصļϡ 
ܸеЩ΢ɪͼŭؿЩŵˣŭ˵΢ҲΪԵʣԸо΢΢Щĳأӽˮˡǽħˡ 
ؽվһһ֪òö˵ƭ˵ģ˫ߵãɫ˫ȴ֪Ǻ--Ȼ෨̵͵ЧѹطԼȫ޷ֻʮǰ޲ôҵʿ֡ 
侲һ룬ǻȱһʦʿ˵õּ˼䣬ȻᷨʦǽƻΪǣ񷢳ĺ࣬ȥܽܡ 
ܽˣ櫵ȴӱ߳һصϢԱʾԼĲӳൽĵͣ 
--ԼȻΪʶʦûκοԴ˵ŵ--ȷе˵ʶ 
ҽԼˣǣʣԼ֪λΨһᷨʦ֡ 
ҽеءʦѵ˵ 
Լ´ŬͼѰ˵ŵ㣬￴ȥܺãͷ˳۾Ưë֮ܳϣʲôֹ۵˵ᱻģ 
ؿ۲֪Դڷյͬǣǰ˻ŸġӸµһļƤԴˣôһʦԼĶ-- 
ȷϵؿ˵һۡ 
ȷʵҪһʦһŶӵ侲жϡԼʹ˵ԼĿ޷ӷʦƿǾһˣء˵ 
٣ûСǾֻһ˵櫵 
ǺðɣͶƱˣ˵ͶƱȣ޳ɡʿ˵ 
ҷԣ櫵ҧгݵ˵ 
Ҳԡ˹һ£յŮĿ⣬Թ˳ӡ 
ðɣһƱͨƱԣԼˬʵЦ˵ͬ 
һ£˹̲ס˵ΪʲôһƱͨƱҪ 
ΪͨһƱͶѽԼȻ˵ 
˹櫵Ƚ߬ŵȭͷʶȤغһ 
Լ?άأŮҧгݵصǸġǡȥһԼڱǿ飡 
Լ¶һӢˬʵЦݣŮļ磬ģôôأֲϲ͡ 
ؼȭͷһܱǸҪܾ飬Ҳܺһߡ 
㻹бʲô𣿡Լʡ 
ⲻ£Ǿְɡ˵Ӣտ۾ȻذĿƿ׼иӰʲôߡ 
Լһ֣קСһ˻Ѿˣ߰ɣء 
һ£㲻ǿ-- 
Ļû˵꣬ѾԼ߳ף߻ļ򣬡̫ˣϲǵģʦܣ櫵ȣȻһսʿǵġ˹һôĵ-- 
ؾرǰߣͬԱߣΨԼЦá 


ڶ¡ʦ 
־ֱ̤櫵̰Ѽͷָƺ۸ϡ 
Ȼǡ˸ʦٵʡ³÷ѣеǶˣһ۹ҲŪħǵɽµ˰ɡ 
ر׼һһûдӦͬУ⻰̲סȻС㣬㲻ǰľǺ͵ؾݹϵǰŴŵûУдĲŽдħûеľͽ˲ƶ֪˲ƶʲô˵ʿǰ׳գ˲ƶȴ弶֪弶Ǹʲô-- 
𣬡ŮԼ䣬ǰ׳-- 
ħ˲ƶͲܴȻҲ֪ﲻһʿ˵ 
һʲôµħռԴ櫴УҪһ-- 
ѽҲǰȥܲòҪ-- 
ҿæʲôġʦ 
һƬҡ 
һֱԹ۽Ƕȵĵɫе㷢ףʶԼһ͸ͬӪеǾϵ֪ͬ鲻Žνÿһ֧ðն鶼֪׼Щ֪ЩˣЩʧȥҪøӴػȥ 
˿ʹ˼һ£Ҫͬǣȥ۵ 
ǣ׼˰Ӻȫһˡ 
ҧطΪˮ˺ɫҲһ麹ѵؿڣһ㡭ж 
һĻ˵ע˹ȥԼ˳ȥסֱۣסһ壬ֻзʦ£ӿ֡ʧȥʿСذڵϣ˹ϵ˿ڣһ--ﱾñѪȾĵطȻȫڵģƬȾ·ϣħ۾ 
Щ޳ܵĵؾ櫷ŭؽеסҪȥʣԼҲѸվɱڡ 
صһ£ûֹʶǵģ̲סеǷҪȴȥ˰ɣһܾûˡ 
ǻʲô취櫽еˣӺܿ죬ɽͷأ 
Լתͷؿ˹عʹͬߣס֣ص꣬˵˹㽫صĻһƽĹȡ 
ҲԼˡ˹Լؿģ˹ֻһţԽܵõ 
ҲҪ--˹ĸӴңǻԼһȥţǾƹȥĺơ 
ʿȻؿûôʱȥ꣬˹ˣ̹Ȼؽ--ǼֵӦعĻˣ˹ֻðĿѵȷһ㣬̧ͷŷʦͻȻˡľϲӣʦʦᴫɣܰƶǳǵ𣿡С 
ұҪĴ󣬡ʦ˫ֱǰһģⱨӦ˰ɡı飬˲ƶһ˼֪˼ǸʲôҪʮķʦ-- 
һҲû˵۷ؿŷʦеŪһʦ˹оˣ˷ܵ˵ߵСץסҡ 
رҡͷͣ﷢࣬˫۾ԼȻһҲûĽ͡˵ˣҪ뿪ﴫвֻͨ˲ƶٴѡ 
Ǿ˲ƶ㣡Լ˽ееĽŭõذһѹڼݺԭԼҪʦʩչĽȫ˻ȥȷھ߼ȻҲ޷ԼͬҰɱ 
áðɣԡɰͰ͵˵˵Ŀһϣθڲͣðˮ 
櫷ס˹߶£ŷʦǣһ£е㲻Ծе岻ģһӵ˵ֱۡһ£תͷȥǸʹ״ˡ 
˹Се𱸡 
вԣ櫣ڰѽŻ˲𡣡һǶ֪ͷʦܲǸ⣬رûɱʱ򡣡 
ȷ㲻Ҫиʦʱĺô--ʡ·𣿡Ů壬ʹȣһ¼ʱࡣ 
ʦ˰죬ȷʱˣɿһλұһ¡ڼ˵ӰĿ¼ѵ˵Ҳ֤ĳɹϾǸλ 
Сһǳòá 
ʦûѾʼ䣬ȻֽһѳĹڡ˲ƶǼۡţǳ׼أһ쫷ƾչмķ絶ð䲻رԶʿæҵصסü絶櫻Ǳٴι˲ʡ 
ΨһķʦŵܹԲû뵽з絶 
ĶԲԣ췢ŮУʿԲһ˼ɣ櫣أ˵Ůɲ֪ԼʲôʱԷôиˡ 
ֻһҵĴ󣬡ʿ˸е˵Ҳ˹ 
ҡһšò˵ص˷絶ɵñȽǻƯԼ˿Ŀ˹ŵ̿ˮԼǲǼǳʵ¡ 
ʿͣʦٴƾðǸ״ĻԼһ˸šһսζϴĽ𷢱յ䣬·ҲǴƶڻҡ 
˹Ѿװ˺һнľʬ壬ڿʼԼļֵ 
ʿֵؿֲͬ飬ֱһˮޱزʪܵĽ𷢣ǶǰĵһЩˣʦԵĴΡ 
ļСʱڣɽŪûսðǱû뵽òӳѨȴͬ⵽˸ΣյĹ 
Ƚϸӣʦ˵شǷŭʣ㹻Եĳᵼ޴ȥΪԷӳǿÿһγʱǰ˼ħ˵յûǺģֻ׼ 
ɱڵؿ 
̿ˮԡһΡСĵһָԼٵÿ 
ԼľؿֿʼȻʩʱ̬ܿϢһ˿ֲȻѷһɫĹâΧĿռ͸ʦ˷ܵؽеֳɹˣ 
βҪ͵ȥ--յɽϣֻеһҽĻص 
ǵ԰ͻȻðһֵʪܵ˵ʱ򣬰԰һǴĳʱѷģѪˮ໰м侹иҡڵĺۡ 
ʲôط㲻ǴĳɭϵĹĹȻǳΪȫ½ͨ߰ɣ--׼ҪȥһСǳһŹʯĺ԰ 
㻹ǰͻظղǸȫǹĺڰԹˡ˹Ŷͷ̾ػԼΪȷԣʦȻԻһϲ֪ͨôϷʦ۵ġ 
е졭´ǵһȥһ£Ҳҵȷꡭ 
--ѾԵ˵ʮ߸ʱҲȥ˴죬Ծ˵ֲʿ˼׼߲Ŀ˫۵ָȷ 
ʲôˣԴ벼--ǱðŴ۾ࣿڲࣿ 
Уأ˹ؿߵķʦһŪһǧʮ˸һĲ 
̾˿ţǾƹݵĺƺȲˡ 
ʦרҵŬ˹ͲصƺܿʧԼ˵أôôʢ 
ֻϧڴڲǵĵô 
һ⵽ðڵαʯϣڻŵĿ죬ֵżȻûȥţǾƹݣǾȥǸΪԶһҾưɣ鿪ġĸȼԸܻųĻ 
ҷ櫴УǶʲô̫ű߼ˣһ߾СؾӺһĵ 
˰ɣҰǵæƾʲôǷˮȥ¹תһȦҿһǮҲû--ŷʦò֪ܵ˵ 
ѵ㻹úܽ--ŮŭشУǿɻڵιأ 
Ȼܽһ𣬡ǿ磬Էֹ˲ƶȻʹָ߽׷ͬʱƽƣǵ˭ 
̧ͷһվ⣬ʦĳۣڼϣͬɫ۾ѩɭûһ˿飬˵Ǹʦ֡ 
Ҿ˵ôһôǿĽ磬ԭߴ˵طֹؿˣҲ˷ԼӼһ֣ûʲôҪҽܡ 
һ£ôô˵˹еϵıǸλߣ 
櫵ȵһ£ûǣĽӦзߡ 
ΪʲôҪһ֮ͽԺغһǷΪϲɢ޴Ϣ𡭡 
ʦԼ񱳺һð˵ջĻҷģ˶Թ֮񲻾ҵİԶš 
ԴȻװȫǰ׿ˮʦ˵Ǽһ--ԣָǸ֮--κֵ൥ʵĶ-- 
ʿʶȥף㾡ʵΪͽҲҵ񣡡--ӿڴ﷭һʪĨһĶ붪ʦϣѸ 
ҽսָһĨҵʦߡ 
ͣ櫾ؽеڲڧʱ򣬿ڵĴûʱﷴʱ-- 
ԭ⣡ʿ˵ 
ڿʱԭòãպСƹݽһ죬ҷ㣡ŮС 
վϸϸ𷢵ʿע⵽·ϵıǣ½ɲÿ˶ıǡάؼҵ𣿡ʡ 
ʿתͷֱͦԼ?Τɪ?άأҵ֣ҲҵĽ 
üͷάȷʵֵý֧൱ʷʿԻƢ벻ƣ־˲࣬Ǵκս㶼Ҫǰ档 
ұﱨҵϣߣԷ˵ڸӺʵĳʶΪʿֻһʩϵĴû˼Ҫð 
ϵĺҲ޹𣿡ɭɭ˵Ҫλʦ̸̸ɵһûһ¶ȣʱųˡ 
ûʲô̸ġذ˵һ⵽ͬʾ죡ĳҲְ˽ŵشţק˳ 
ʿʶסصӣתͷ--һȷϷǷѾʧܣû--ɫ۾͸޷ƵĵкͽǣúܽЩŵؿ 
Լ˿û°ɣʣؿŴߣЩв 
Է俴ȥλصĴ߿ɴӲСʿ޴вֻһûлش 
ֵλľ汾ǵسЦͲмģǲɷϣһֵĴʹС 
ҲµġԼ˵ϣüĲʧһЩ뿪ʱһһ 


¡̻ʽ 
α֪ͨηظһҽ⳰žһȻôķңԼʵȱʦĵ͡ 
ΪʲôһУһʡһ㶣ʻǰ·ˡ˵ʲôȵʡ 
ΪʲôһȺһУˣΪҰġԷ˵ʾðǣѧͽһӲֶࡣ 
Բǰʶ𣿡ʡ 
ҿõĽҲ󲿷ֵĽ죬˺ɲǿЦġ 
ܸ񶨵Ļش𣬡غشĻȻҼԲãѱ׼ӦҲݶϡ˵ᣬʸҵΪۡ˵ 
ӱҭð˵ʱĿĵѵȻͨصǲû뿪Ҳʲôʵķ䣬ҡ 
ʿú˾һӲĶƿţǽϹŸֱ;ԵԽֲĹߣŬȥǣܻʶð 
Է̬ǽһ±ȽϺãԽҸķܽ𣿡 
زҡڵԱߵ¡ 
Էһֹٷʽɵڣ˲˵ȻҲ֪ʲôˣҲ֪ķΪʲôںһȺͨðߴ飬ȫʵӵһƬأһ֮֮ϣͬҲҿɲǱȻҶɲ׷ʣÿ˶Լܡ 
ŵزΪɫ磬׼ˣһʮͷķʦҲӵַʽԽҲҸ˵Ľ磬㴫˵еĺڰ֮?˹ط˼--ЩڰͽѾü--Ҳûܣʦ 
ޱؿԼ֣ķͷüЩʦ񱣬ÿβ˵˾Լ֣治֪ǵʲôÿģĳʦ簵ͨġʾӵЦ 
ֻŭûּչգԭ֮ǰðֻ޷ԼȤ--ﵽ̶ֳȵķʦΪʲôҪһȺð߽أǴڵ˵ 
ҸȥԼˣ룬𾴵߶ҵĳƺǡֻôûûСҪҾ 
ΪǸʿķ־ڱصõ˵뿪ʱķӦܼһʿ̬ȶһλʦ˵ɲһһϵ˲˸飬أҵ˵ɲսʽꡭ 
ԺСļߣʦߡ 
ұͲʦķ룬뻹û֪üǣֻٴһüǡ 
άؼӵƾٵʷ֪ԼΪ̻ĵˣΪͺΪΪߡȫ½ͨüߣ֪ʲôӦϳǵͻȻıһֱӵ̬ȣ۷ؿ 
Ǹ⣡ʦ˵ǰ׳վͻ֪˭ĶãٲЩߴߴֻҪıΪĵҪҾֻ֮ƵͶ·ʧȥ˼ʹ࣬Ҫһ߰ο-- 
Ǹ˾ң--Ǳ̨Ȼû˵ѾһڵصĶͷˡ 
˭°οҾ˵߷˼ֿ̾ǸˣǻС֪𾴵ļһǶһȺҰ--ȻҾҲеһԱ֤һ㣬һָм-- 
ҲǸ˼ķε˵ԸջԼղŵĴ㡣ȷǲǹԼǸŷĺۣΪһ۵磬ϰ߰ѶԷðȻǿԼϳﵱѹկˡԼɲܳΪа¼İס 
̻ôġΥѵأʹļ׵˵治ǵ˼άʽǸ衢Ⱑ˸ƣõؼһ䣬ҾԲ뷨 
Լ?άǸôֱʿںôֱˡķ̾Ѿȫı۵㣬֪άؼҺǮݣõ̻øǰ;޿ҽʿҲԸִ飬λ൱İģƤһ㴿 
ֻ˵áʦµ˵ʱվߵǸؾ治֪Ҫ޲źˡ 
ڽ̻ҳҲ޷ıģҲ޵Σ׼ʮѫ£ڽ̻ҳϡ 
ͺһ˽Խ̻ҳʲôϵ 
֪ÿһõѫĽʮѫ£ֻԶǰ̵һССʯˣΪ̻ķ˵ 
ղ˵ 
ûиղţֻڣķϵ˵ҪΪ̻ˣʦҶ˵һ䣬ǾԲ뿪̻ģѵΪİһ𣿾֪̻󣬸Ź̻ᣬǰ; 
֪ɲϲһ𡣡 
ķ˵ᣬ֮еİ飡Ϊ̻Чǵİ齫ܵףΪȫ½ķ 
̻ôȱ𣿵롣 
ǸĽףأ̻鲼½õǵĳϣǾͽõȫ½ϿɣǻҸ£õŷ֮ߵءķϲصȫղ˵ӣ̸Ӧܸо֮ᳫġŸʺ 
ЦԽԽˣ޵ķȫǺڰ֮µģҲµģҲģ϶ҪҷЩʦѧͽɡۺȤ˵ 
ȫãķ˵ֻҪΪ̻ЧͿˣڰ֮񲻻ôй˭ɻģӡӲͽĸԱĸʲô׬Ǯʲôʽǡ 
سЦ˸ƣڰ֮ϣѾ𡣡 
֪ԼоɻҷǼ¡ķóص˵ֻ㽨µ֮ǰ֮ĽͬԽĿգҲҵµĿꡭ 
µĿꡭ 
˳ŵ͵߬ȭͷֱشϸķĻˣ֪Ҫʲô֮ͽѾǿҪֻռһΪöɫҳʲôĿ꣡ 
ķһ£û뵽ЩٳһֱٸĺôӦһʱ𲻳 
ûͦϲǸСʿѡ˵ɣҪʲôҵ޵ģҾˡ˵˳ָ°ͣһ٬ӡɫӴӰϻ£ĵúɫĺڡƯ˲伸Ʋ˫ۣɸķͻȻÿ־塣ǿӲѹõʲôҪðյġ 
Ҳָһֱ˵ 
𴽽ǣûǸۣаһаȥͽһݴȡ 
ﲻԾˣķ룬һ²һ£Ȼʼ벻Լľ仰Դ˶Էе񾭣ЩӵǺ⡣ 
һСȺð߳ں԰ʱ--ǿĽнȫʧЧǹܣǽǳ׵˺ѣؽڼòС֮ͽַ졣 
۲κһ֪ڣƬ½СĺڰӲ߱˲ţֻЩڲظ˹Ĳػ˼ڰʢζѣʦܿĳλڷĲٷߣҲ˵Ǹʿ 
̻ãΪȥɱ 
һܵõʦİǽ̻ңǲʽԼھһʺ񣬡ʼãֻҪǿڲ׼һǾסʿʮѫ£ܿͻӵеľλأ顭 
ҲŲҪڻŮǰִġŷݸʽֻҪమ˯һûϵʦ٬˵ 
ָ߹ԭ򣡡ķͣ鷳ĵطǷѶǣȥļ˶ʧˡķ˵˵ҹɥʬ͹ǻǺڰ֮һж 
û˵˵ķһ£Ե岻ĻֻмԽԽ࣬ѶҹѳΪħߣϤڰȥٺʲ 
û⣬վҾʹǼɵ̡ 
ǻ׼̲ķ˵ 
ȥ۹⡣ʦ˵ȥҿԲµĻ쵰𣿡 
һۺʿһ·̫𣿡ķ˵زÿɷʼ硣 
ķЦЦ˵ģమǸЦ 
ʿΪôһöҳϵʮѫ£һͷˮش֪ʲô˽ıȻϵ 
ʿһλͬ飡ȻǸЦķٴγ䵱ƤͣѾ͸ڰ֮ļթͶҵķܶˣ 
Լֵؿ˵һۣΪʲôȥһ̷ӵ۾ͷ췭ظı仯ΪˡϲˣܴͬһӪǼ¡Ȼװģʲôϵأֻܵõĳͻ 
ѫ£̲סڽ̻׼ĻĴҾú˯һڶɥʬķѶǽ 
Լ˷ԿסķӺڰðһ˺챦ʯĽԿֿؿ׼˯Ŀɿڴĵء 
̫ðɡʦɵ˵Կס 
ңԼҲʮϲаĽﶼǱףģķϵ˵Ǿ˹ͨõ˹ͬʥϣ 
Ϊе˸ʶԿյ߼Цŵĸķһź 
Լ˵ǰܰԿڳ˯ôվںڰǰߣҲȥ 
ǸȻϵħ룬һʦ˵ûؿԣֻһͿֻʲǸѧɵķֻܵԼʧЧˡ 
ܼ٣ǺȶָЩֻΪŴŵǸˡ߹ȥ˳˯ȻӢɣеļºͼɣ 
ûȥһ֪Чķڲ̫Ц-- 
˫ͻȻſˣſռѸٵ˸һӵѾڴϣĽĲϣ 
Լ۾û˯ѣһֻ˿ʶĶѣſԼѹʲôˡأʣڷŵһҲҶнƤֱĸо˳ве 
ôģԼʣһûȫѵӡ 
ʦ˿ǲѸķԼ˶Խ̻Լġǰ;һ˵ģҲԸλʱ˲ġ 
һСֻ뿴㡣˵ 
Ҳɱ㡣ʿֿ죬¶һĻЦݣĲϡע⵽Լѹŵأ¿оһů壬ƤЩڰˣ̲סȥеؽһ£ƺ˵˾ʲôֻע⵽÷ǳÿҪ׽ 
һĴȻȥ 
һֻץĳеĴò񻰣߬סеδеĽźѣΡ 
Ŵ۾Լ˵ôȣеΣգ˵ǲϲΪǸǵյɵСȫһ--ĵĲϣ 
ԣǸǵ롢ǸĽֻòϱԽԽ·ͬʱܱĹֲҶʦĲ--κʱʹãΨһưͺͽеˡֻ 
ҹȻôȥһʿ̸飬룬ܰõ¸㣬һԵ֣ 
Լֿһ룬ûһôоĺգ̵Ҫˡз˿̫·Ŵ԰޷ſ 
ء૵˵ֻǽֱ޷Ƶļ¸о 
޳ָ½󣬿ĽӴ۵Ĵ͡һĳ߳ܺͿ־ķӦͬʱ䣬һԵĶ 
͵һѰѵƿ 
ʦǱصϣڴǿһ£źʿʶȥغϸӣ縺ڷ˵ش£Ϊʹҧ´Ƶ־ؽһˮްŵء 
죬ʲô־һǷˣҾȻ˰а-- 
ҲŷˣضݺݵشʲôŶ˵ʿղżֱ͵˿ˮ֢İܽӴһ˿־壡--Ϊʦϰڴڱñ״̬ȴƽرһʿֱýڲĥ˴--Ȼֻмʮ뵫˵һ͡ 
Դֻİ׳գаѪͳĻ쵰ͷ䣬Ǹġ˶Ȼϵħ̧ͷӢĽʿ˫ʹͲôľûָӵ񿴹 
ϤޣϤ־壬ϤƣЩǳӦȴֻűײͷûҲûС 
㬵վȥȻһŹϣ˱ʾķŭ 
ȵİͼžȴһͣ½Ųⲻ߼ȴ˷ķʲôһʹ죬룬ǲɲ࣬㲻߽ȴ޷Զ룬һ--Ȼͬ--Ⱦһš 
ǽ£䣬ԼѾɥʧչġ 
иԼŭʱǸʿ𷢶ЩʹȻԼ˵Ǹֻʹϰۣݺһ޻ȴ޴ 
ôܽԸ⸶һд-- 
ͻȻˣʿվĬؿ̧ͷԼ׼˵ʲôǷ˰쾢ʲôҲû˵ֻǰһ仰ᶳšñȱ黹ʵ 
ܲţض˵ 
ʿһᣬزת뿪Ӻٴδţһ̺ӱϡ 
ᶳšȻӲģ̺ϻԼ˵¡Ƭůϵ˲䣬·ͬĳ䣬ؽ߬סҲǸˣⱲû̸Ψһһλ˷ĸ 
оãǡ 
ŹϣԼʿϴ˯ܳʱû취վӣ͸еһСС̡̺ 
ֻһħΪʲôӵʹĥ 
ذů̺ӣǸոů֫屩¶ڱĿУܿҲúͿһ䡣۲ƬɫԼϸ޳ָؿڡ 
֪ȷģֻһħأĴҲֻǸħһ 
û˻شƮںڰУű鲻˽ 
ȻĸоôȻûʲôء૵˵ 
ȱͣķΪᣬԲءϰڱѵ⣬ԼܳΪһȺǵħʦںӵ뻹δüʵֺͱƣվĳƸߵ㡣 
뱻˸Ǳֱڡ 
ֻͻȻáҺ󻹻š˵ҡŶʮء 
̾˿վ̺ӣصԼķȥ 
 


¡ 
ڶ죬ðϽ̻ʼǰѶС 
櫵ȸϳΪøɻͬ˹һĴ鿴--ʯС޵̺ŷζıƥƷȻλְҵԵ۷̣һ̲ͣؼӣ߳ĽۿڲںǮ 
ˣ˹ɲԲҪԹһȥ櫽е 
ǊӣӣϵĻơ״ε˵һ߰ͼ 
һλм޾ɵشţȻԱضӷ죬ȦһȻһҹû˯áЩʱԼ˼ʹͷɱ졢ĩ--ֻҪ--˯ûڵأͳٵɾεⱲӶû󵽵Ŀֲ¼ֻûϴһؾèһ㣬ŬͼԼ 
ԼˣǸԵȺ˵СϢ˵㷿ʲô¡Ů˵ҵʱǮ˵û׷ϸȳƪ۵ϸ𣿿ɽһͰڳôӣҾأ㱻ǿȥڣҲðڳôһɫǿɣ 
ʲôϸڣѸʡ 
ǿҲҪȥ𣿡ز廰ûʿ챣һ˵Ե۲һζȥĵ·Ȼȥ޷ʦе 
ɵɣ櫵˵бǿ˻ȥ˵ģ̻ʿǴͲ 
ǰҪô˿ûܵ˵ȫֵý᳹ƻҵط̣ɲֹţͷӣ˵Ҫ˿Ϊǵ𣿡 
˵ţͷѶǵĳǺһţͷ˽Ļ顣˹廰 
ţͷ˵ĻѵѶǵĳʵŮ𣿡ʡ 
ĸţͷˣ˵ 
ʲôΪʲôһ˻Ҫһţͷ˳أΪֻŮԱӲϹֲҵ״أôģ 
֪ÿ˵İöһҲʵǶγԽΰ顣һֱĬԼͻȻڣıô࣬׺ӵĹʦ 
۵أǸںȴѵĴԽԼ˴˵֪νÿõ˶ɾ񲡵ˡһҪΣֿµĶ--飡ֻ˶ͷ裡춼ʲôΰάΰл-- 
仰ûеõԵġͬе޳ɡ 
Խİ鵹ǾУҾú;ŮǻЩӵеԴŰ˹һΰ˵ 
;ҲףȺ໹ף櫻ش𣬡ǶôĿ͸ǿζ̫֣ôôϲҶ-- 
Ǳȳסид˵Ҳ˵ͬ壬ְҵĺ蹵ΪԶҲѧôʿദ-- 
ʲôһæҵرסڣȥǰ˴еһ㣡 
ʲôҲɵʲôʸԹŮ˵زû̷༥ЩֵתͷȻŻͷƣڿԼ--ҪȥȻһŵӽŰֵ̬صעӣѸٻصλƿĿ⣬ȥһˡ 
غһתͷȥ죬պԶôһ㶨ӡ 
ϡ 
˹ѡ˸ĵطӪأԼ˸ԣµš 
٣æ𣬷ʦʿ˵ 
ôһʦæ𣿡һþȲ˵ 
ȻһУû˭Ųɻĵ˵ؿ룬ӵվ˹Ҳ鿴ҲǿŪħϾͲҹˣȥ鿴һµơ˵ʼװģĴй䣬ŮݺݵĿһֱҧϣװû 
ûԼһؿ첽߻--һɫǵÿ뿪˵һ߿ʼʰ 
ôˣͬ龯ʣվ 
ҸղſܶϢʿ˵ 
ȥֻҹɡ˹˵ 
ǳ 
Χһʱ 
ģ˵ɣһʶ˸ơ 
ù˵ͷǴǵھӵˡԼ˵ 
һ£ѵҪҹ·ʡû˶ڽŵʰʳħϢأһ֧ҲֻϢʳķݶἸССðߡΨһĻǳ컹ûȫ뿪 
ʦֻøŲ鲻ԸʰΪʱȣðֻǣƥʳʱٻȡӦǰȫġ 
ǲĴҴңŵòˣؼѵظں棬Ӧ÷ŻǵϳСԹʱһģЩԼ۽ֿһѷסȻûӦ֮ǰһ֣רעȥǰ 
櫲ʱŲչ˵أ̵ֻôôȥհ 
ѵֻ߹ȥסĵطôƫͻȻͣ֡ 
һֻϢһøɿݵĹϣ·ǺﳤһƵġëڡϡ裬ƤҲڵģҹںһſܿ--ǳͷϵģһ 
һ˿ȥڰ 
һץסԼ˵ĸ첲ָֻ񣬽Ͱ͵صǡǸ 
ڴͬʱƥ˻һ˹бȥ˶˻һƵģ˸顣һγذףԼѸַٰڽϣû뵽ǵĻΧô󣡡˵ 
ŬԼҸȫĵطأܶǺĵ֣ȥɲ⣬ֻõվԼŲҪɨ 
ʦ櫶ݺݵ˵Ҫɵվţʲôõķ𣡣 
ԡԣ˵ʼԴ﷭һǰĶɲ̹ȫҳһŽ 
ϵĹͻȻᣬɫһ˻ʿѸ׼̧ͷ˲ֱӵɵ۾ŹЩ⣬Ͱ͵Ƥ뱻ëռˣ۾Ѫģ 
·Ѫأӿ˵аԹޣĺʶͣкȫѪɫʣ־ѹû׷ʲôĽŴһϢҲûз 
˻£ȻxǼצӻεΣûнκιðǶ̱ӵһ˲䣬Ѹߣ˸ߣȻٴͣϡ 
Լһڸʲôʱһ͵һѣ˸վŷ櫡 
ŮͷһŬʲô 
ôˣ櫡ʡ 
һקס䣬ˣɻᾫƣ 
ԼתͷȥϵĹаһĻɫ˫Ŀ¶̣ɱߵ۾ 
վٴ̧ͷʱ˫ͫͬ˳졣Ϥûκα飬ֻ˫۾͸ͬа졣˫סһһԼ 
ͣ櫣һʿеôˣأ 
˵ǾƣؽеֻҪɱֻ񡭡תͷȥɣҲֲ̣Ϊ֪ǲܵġгֻҪԶţȺζðɱȫû 
ԣһʦǸʦҿʹԶ빥ħ룬ŬѰһֱԼ˴ֱһקסĸ첲Сģ--櫵Ľǰеһ˿⣬ǳԼȥģĶǵء 
ûﶼ֪ɱðŻҪɵʦˣ롣˹֪ȥˣĵÿΣʱ׼ʱʧ 
ǶôƵĳ氡--׷ںɱԼ˲ֻɵţԼֻһ׷ĴӴܣһֻվϿ֣ 
һģʯͷڵأһӣͷײĤȻ׼ԴĽ汻ԼˡʶһʯͷȻŭسϿֵ񶪹ȥ 
û뵽һʦôûĹһŵشϷ𡣵زͷ϶ĵֻ֮еҾͳԿС񣡡 
һʯͷȥ 
׼ɱûͱߵ˹Թ޵ؿ--Ȼһֻûʲôʤ㣬Ҫ԰ɡ 
ԶԶһҪȶĻڷв㡣ض˵ʯͷ׷ȥں׷Լں׷櫣˹Ƶشϻ׼ϵһдɱ 
 
һӼǰУ·ʺɽ·ʦĳŻеġɾע׼һ֮ھߡ 
ؽһȣЩһĹһͷϻཻĶ 
㲻ܰ𣡣˽е 
ôΣŽأԼ˱߱ߴУ¹ԾǼЩĵɫõʧ 
ͻȻЩŽǰһӶ񿪣Ϲѿɫ񣬳ŵڰѹֵĺŮ˫Ŀжħϣ־ʿӢдļУ˳Ŷµĺˮ¹͸һһ㡣 
ͻȻе㱡ʲôʱ䣿ԻŻˣ 
أôˣʿһαķʦУˤӡ 
һӰҹһһ͵ؽӴűɵһҽУϵ˹ϻذס 
죬ܶһֻ񱳴̣Լ˵ 
ΪֻעˣҲһʦʯͷж˵˷ʦһۣ֪ 
ػعֻ׼ڰȥ˲첽嵽ֻǰһŲϣɷһҽУʳ¯ĳޣɷزȥһƿڴ֪Цĺô˰ɣ񣡡 
ֱҾȻ޷оƣԻֹͣ˹ҡҡԴԼ˹˲չֻܵˣҽǱߣ 
û𣿡 
ҿԴġԼ˵ 
Ļ仹û䣬һѽսݺݶɵԴϣҽ˲ֹͣ櫵Ⱥ߬ǰѽ·Ҫѽ顣 
ҪϳԿС񡣡ɭɭ˵ 
ҾԲֶģ˹˵ 
Ϸ˻һֻġħӰ䵽֦ϣһֻһ˫˫Ѫɫ۾ſؿǡ 
Ѿˡ˵ 
군ˡ˹૵˵ɫЩףԽԽӿΧȦﴫ˵ɼĻǻɣԶʳӲӶ࣬ҲԶӷ 
ڸղϢǿþվţһƶźôҪҸڷʦλãȴһա 
٣и˵ϲ˿٣档û˵ԼѸٳһק㵽׼ȥߵһʱͣ½Ų˹˵ 
վһֻѪ۾ 
һȥͼֱ۵˲䣬˹͵ػӿ֣櫶ÿ죬СԱذ׻˵Ѫӡ 
Լ˷˲Ծһץס˹һֻ֣櫰ȥ˵ذ͵س̹Ѹٿסӣ˵˫ѱѪɫ 
ﻹ֮ǰ׼ɵʯͷߵ˹ȥ 
һ۷ףȥʿӦĬһ̧ͷһ̧ŵذ̧Уظں档 
ֱضڵϡҪһҹˡԼ˵ضŶڣսѪ۾ 
طûһǲˣһʦ 
ãȻתͷŶǸʦ˵Ҷˡ 
Ūʲô𣿡Լʡ 
ҵȻܣǸʦ򶴿ڣĳţʲôԼ˷֮ǰʲôҲûУֻ̧֣סٴſʱкȻһɫʯͷһ 
˵ǲǿűʯΪûʯͷûбиǣǲġ峺ǳȴ·Ŀռ䣬һۿס٬ףʯǳɫǣΧοһСƬɫռ䡣 
ʲô 
ʯͷ֡ôǴСáʦ˵⣬ͻȻһ˻͵سۿҪǰ--ڷ 
һ˸ԲɺԼ֪Ǹסơ 
ﻯһпռ䡣˵--洫žաһʲôٵĶײǽڣȻǡ˻һµ 
ﻯĿռ䣿ʣﻯһǡ 
ؿһۣûлشͻȻеЩ⣬ҲΪ˫۾̫ҲҪ֪𰸱ȽϺá 
ΪʲôʦĶ 
Լ˹ȥ鿴˹ƣһʦӦò˺󣬵ľ״̬£쿪˫ȷɣһ˵ռĴ 
ؿԼ֣ΪЩûкǸʿʲôܽӴΪʲôڷ 
ڸղţ˲·һڹðա֮ͬΣһѪڵĸоܾǰ£ʱᡢ顢ͷԷȣźܶ£Ҳźܶ¡ 
٣еķʦ̫һ󲿷ַʦûôֱɴࡣЦ˵Լָղŵظ˹һ¡ 
ллĿ佱˵Ƿ̡غ˵һ߷˸ 
üʲôƶʦѧԺСȱҽΪֱû壿Ϊ̫־׵ıߣ 
غһҵļʷƾã֧ӴѪͳ߹ְģ 
ʲô櫲ĵʡ 
زרĵؿ⣬һǰͺ̵سײ͸ǽڣϡ 
ʦܳȺն˵һʷӴ壬϶ѹΪǰͬǶ̫ˣٵҲʵʦȽϲ׼ȽϴȽմ֣Ϊȱһʦҳӡ 
Ҳı䣬ûüɹһоͽˡ˵ͻȻףǸòм˵ǡûõĶˣʹڻһԺĴʹС 
ǶǺܾǰˣڻʱ߰ƺΨһ˺ڵˡ૵˵ 
һЩ£һЩΪԶǵĶҶˡЦ--۾ǵǼ̨ǵɭźڰֻ춥һֻѪ֣ܵ׵֣š 
櫾ȵؿûʦôӣԵЩĲɡ 
ǡͻȻԼ꣬ȴİĿ--˵Ĩ˰תͷȥԼˣǸҵˣļºͲˡ 
ٶһ㡣˵ 
Լڲ鿴˹ƣѾϵ²飬ʵûʲôòˡغ櫵ĶԻ 
е߹Ŭס壬Ĵβ鿴˹ơ 
ԱԼע⵽΢ЦٿЦԵԽ鶯ᣬ֪Ϊʲôǵõһο--ǼǲʵģΪǸվڼ˵䣬·ȼĻңŵİĮȻ 
ôǰأᳯһֻƢŵ΢Ц鶯ĵء 
ʦͻȻڣιԼˣô 
Լ˾ͷᣬʲʲôô˵һ˹ܴ濴仨 
ҡǾر⣬˾ýǾò̫ϾͶ˹̻ᣬӦûЩøСʡ 
ǣԼ룬ǳġǳġ 
ֻ˹ıӣͻȻʮ˼ԴﲻȻ¡ģʱһǷˣȻᡭȻᡭ 
оڿȫëԴΣ޹ġ 
˹ԣ櫺ܹԵû˿š 
㿴ȥܽţֻ֪ҵĸоҪΪԼǸʲôˣû˿԰˵ʿԽʱ򣬵һ˹Լ´½һ˵ϣ÷еˣоô˹ͷûۣûΣûоúأأأء 
ſ۾һ˵۾ѪɫȻ⣬ɵĿûʧȥԼ˵Ĳӣ߽ץס櫳׼æ 
ؼղŵʯͷǰȥ 
۷ףٴνڰ硣 
طʯͷĿɿڴԼ΢Ц˯ɣǼġ 


¡Σպ͸׵Ĺϵ 
Լ˱ĥһҹڶһǲɢȥòײѹڴ֮ǰֱһȥΣͬظǿɺ޵ɣһǡ 
ǵļƥǹ̻ḶǮõģȻɽں棬Ѷ 
ʱ˷ѶĹٵ 
ϣ졣 
˵ˣռ䲻иǣҵһɫʯͷ֮Ǵ࡭˵ 
ô̲סеȻûռЩħʦ֪Ľ費ɣǸ֮Ҳ𣿡 
ʾǲʡ֮ɫǺʺԼ˵۾ťۻ룬ԼǰһƯأԼˣһѸٿ־תͷȥ˹أ 
Էʼ磬ңҾͰõȥ 
һ󾪻ŵ˻˹Ȼͣ£ǰ櫵ȵĴУ񰡣ɥʬɥʬ 
ַ´½㾪̾Ⱦÿһˣȿֺ̽ͷۿ˵еɥʬ--Ƭ½ϡĶҪΧۡ 
ǵȷһɥʬų׸ǰҰ׵ƤɢŸζһũ򣬿˫Ѫ죬̽İĭһؿȺ۵Сۿǡ 
Լ˵ɫЩѿôɥʬǹٵϣѶ˵ 
˽һɫĳЩֲ˵һвʳɥʬ˾ö񺮣ǳľѾȫ޵ֿ֮ôаö֮سڹٵأ 
֮񰡣龹Ȼڹ컯֮¡ڹ̻ʥͳεĴ½֮ϣˣ 
ʿŽɥʬȥ༸Ҳ׷׼ȺŹսţ˷ʦ￴֡ʵ˵ɥʬͬһӪȻѾ˹̻ᣬǾѪؿͬս 
ֻɥʬвȺŹܿ㱻ʮ--Ϊ˷ֹ--Ͱ͵ɢڵ·ϡ 
ѵҪǸ𣿡ղޱȵŮʿſǰڰĵ·һ˿µɥʬ˵б˹?˹֮ʲôģǿǸСҴ޵ĹءֲֿĶӦýһЩλħʦȥֻǸŮԣӦúôֲ򽻵 
ǰֻǸ˹˵ŷ֮񣬺ڰ͹ӦþȣΪʲôҪΪ̻ 
˹֮ʲôʡ 
ǰסڵ𣬵أ֮Ǿȫǲĳǣɲһʮÿһмʮ˿ڵĴУҲЩ˹ɵĸơ֮ߣ̫˺ܲ㣬ȥҸħʲôһڰ֮ǵʥɡ 
Լ˾ĬؿųеķԼȻʿ֪ȷʵҲıȱֳĴһɡ 
ҾãԼ˵ӦʮӢǸҹ𣿡ѯʡ 
Ȼܴ 
Ŷ޳ɣҹˡһʿ˵Цݲá˵ľζ൱ 
ͳɡԼ˵һ˶Ψһһֻɥʬȥ 
 
λڷѶһС紾ӣ󲿷ֹֺȴ˼ע⵽ؾһǣزľ 
Լ˶ﻹⲢôϣֻϣҵһҹʱ֮ԼܵϮʱڹصأԵԶԶðʱеο 
ȸԾѣ̫ˣˣůͱѣóزķҺܾǰڿǳԹһΣ˼ζж˵ 
Ȱʳ⡣˵ҲǵѪͳ𣿡 
ŶɵˣЦϥҲ֪ǸüĿ㣬ֹţôҲֳܱ˹ 
ʲô˼üë 
Ŷ˹˵ˣ櫺޳˵ֻ˵ʵѵ𣬳ʵ-- 
ͻȻͣ˳ָȻӻһವһȥ˲ӦѪĽƵһʮľͷϣһ˵屻͸ŵĹ䵽ϡ 
ðǰַϣеķʦһ˵ȫΧһʩʩȻڣŶֲǶûй֣ԭСڼְǾ˱ô󡣡 
ûа仰˵꣬սѾʼˡʧˣԼǱеԼѾһһｻ֣ʣ¼Ҳֱð˳١ 
Ŀռ˲һбΣն̼ԶԶվţרעսע̾ͱʿ˹ȥĹ⾰ӽ̬趯Ľ𷢣Ͼǿı飬зɱ-- 
ĸоŬŷſͷǵΪһļ£ǣңһһռȫ񾭡 
վԱߴɱɱ߰㣬ϲظЩݴСȻħ޴ȴȻһֱĸй١ŭۡϲٲһƬɭãĺڰ 
ǷѿˡԼ꣬ԭһеصˡһɫķʦһͬԵļһ 
ԭ 
ԭ 
櫵˰Ҳûħ֧֣һˣŷֵԶԶ֡ŭؽеʦ۵ģ𣡡 
רעԼˣ£һ 
櫴ǸĵŮˣںһμؾ֪ˣû뵽Ƣô--ڳذףһ֣ơһŵص׶ľֱû 
ҽ𣿡Ůҹɭɭʡ 
ڸ櫣Լ˽еǷֲֹС 
ڽħ˵ 
һõģ治ΪʲôôҰػع̾˿ʼ׼ķܵԶһš 
櫲Ըؼս׼һַʦ͵ͻһӡ 
׼һħҪʩֹˮΣ̩֮ɽĴ񾭣е˵ܡʦעһӾͱսе˧յĿ棬ٴתж̾Դ˶̾ 
Щ̾˺üΣŮüвĿתֻ̧˫֡дʵʩӣʵҲ֪ԼʲôֻĿתضʿ 
ʦ㣡˹еҲԼսʱô鶯аǼô°ԴЩ-- 
Լ˲㿪һһĹػϡĶˮЩʪĴţɢŵȵϢ 
һһǱԼذĺ󱳴ȥʿķʦ̷һĻ˾һ޴ĻֱֱָǸʿһѽ̿ 
ΪҲöԷע⵽Ĵڣ֮ǰһֱʦĵһװģûаô 
һ֧֪ĸ˹ʦȥصķ񾭲ôؿŽɹȻᴩԼ壬ಿλƫС 
Լ̧ͷһĻ 
--еսΪ˲ɼǵ˿ڣȫûиоǣǸ˵屻͸˲䣬ĳ޿ʹ˲ռе񾭡 
һ΢Ҫ侲ȫûô嵽ߣӿһֿµġǿҵĸ飬ǳ֪ôˣֻ֪ʹҪ 
վԼܹ۵Ķ˵ıԼӦŷҪѪҶһڵϣ˵黰һʱ֪δֱԼ˳޴ײڵأ񱻲ȵһ壬ĵúۡ 
һԼץڻ˵ĺٵҪȻ˫ۣžźʹ࣬ͻȻĬеɵļһƺ˵ĸоͻȻ䣬еûһ֡ȴ˸оʹС 
˺һŹĳڻ׽һֻϡȻпĿ־ʹ 
ôˣʡ 
𣬱˵Լ˽Ͱ͵˵ֶû˺㡣 
ص΢ҺܸˣȻңҺܸˡ 
ûûС˵˵ˣԼ˽еѪͣشԼָһʦѪֻܿţɱܶˣȴ޷ 
زٿڣôԼ˿˽ĺǱƺں͵˵սУее˿ˣװһ£Ϊ̫˺;޴ˣ޷˼κζ 
ʹеģϲָоʵģ۵ĸо 
ֻҪһͿԲϵظо 
ҡӦˣںüǰΪ˵ػȥȻһ̬ڲǰͻȻʵˣֻǲķʽ૵˵Լ˱ҲѾں 
ʲô֪ΪһҲʲôĹȥҲڸķӵʱҲе棬ͻȻһжҪˣֻϣܻšʲôҲ˵ֵ뿪ȥʦ۸ʲôҲҪκ 
ٹЩЩ£ֻҪţʲôԸ 
Լˡø΢С˵ľȫϸ 
ʲôأŵ˵ 
䣬Щ£ҡǸС˵ô䡭 
أʿ˵㲻ġ 
֪Բ𡭡 
Լ˽ȻѴӡĴϡ 
 
ᵽϵѪζе΢ĺԼףĴ˫Զʵ絶 
ģ櫴ԼˣʱȻйǸŷʦңæ 
Լ̧ͷ櫽е½ҲˣΪʲô 
شŭϱ죬ѵ˻Ѿ˲𣡡 
㲻ñϲҲһɴ࣬Ů̵Ǳ̼֮ͻĻ 
ʦһΪǵ츳ЩװõѪֺá 
ԭǱȥˣеղŻأôŪģȡ 
ͬؿһȫʯʿͬʵܴ飬ȫշʦĶ֡ 
ؿһԼˣں߽Ӵ񱻼һһѿסʦĲӣ׼ɱ 
ܺ𣡡ݺݵ˵ 
־ܴҰ׼ɱˡʦһҲ˵ֻǵ 
Լ˷˲СϵǸ˽ߵ˫޹ֿ־壬ͷôôݣȻ֪һжƭ˵ģ޷ĪĿ־塣 
Ѹٷſ֣ʦҵؿʿŵض룬ȻͷҲصسսһ׼ɱķѵȫɷʦӡ 
ұ쵰ƭˣŭ룬һһ￳ƬȻԼɰ׳ˣ 
ʲôҪˣʲôе䣬ʲô-- 
ţš 
ǡ̫ˡ 
 
ϸָץ֧⻬䣬ϺܲڿԼʹһ˲䣬źˣֻҪһֱĿ⿴ǰСûϵ 
ǰɴûῴôֱ׵ر顣 
ֻ˵õĿ϶ĳǡ 
ܱײáص˵ǸůϢڴϣо 
Ѿȵˡǵʱʮ꣬ϲҵһŮЩ궼ھıӡȹϻڹꡢëëжȹֱλδ޶ĸоǳ޺Իġ 
Ҳȥɱֻҧѩǣ˺ȴæԡ͵ȥ汻蹷׷ѾͷȻȥ׸ܣһ½աǸ˷ƢȻȥҰⲫ̫ͳ 
Ǹľʯһ㣬ܾ֮󵽴ĺڰ֮һ¡û취ϰߣħôãʹѪҺ 
΢ЦǽʿýŵӰõظѪҺٵͷ΢ѣΡмûЩˣЩΪѾȥġֵӵСԼ˺µĶԽ޷ʳ֪ζĸо 
ʲôʱأǲθڣѵҪϴ˴ҲУһֱ 
ʶңԶЩ£һͻȻһֱȥҲǼ¡ 
ͬ⣬ַʦΪʲôûȻ벻ʱˣû»šú 
֧ٶ֮죬οֻһֱŵķʦ͸Ѵ֮Ҳȷʵ壬Ϊشı¶˳-- 
ͻȻŴ۾ԼΪ۹һ˲˻ӣΪĳ˹Ͳ߼ 
ʦվûע⵽ץסһ˳ 
ƬɫУɫļ쳣ۣݲκ١ 
Ѽضڵϣ鵭ȻǰѼֻǴһľͷγһ˹ýЩ䣬ǲܣⲻ߼ 
ͻȻ̧ͷĿ˹ģ߸еͷƤһ飬һǱɱڡʦޱؿ˹ԴŬҳһֱֳսðһ仰 
ǡߣ 
û˵ע⵽˹ߣĿת 
֧ȷʵˣҿˣûС˵ЩԼȻ˵ⲻɸ˵ʵӴǿⲻܣ 
櫵ȿ־˿˹ıûѣȻǹ֮ͽһ˲һҵһƿʥˮȥĳ嶯 
ҲǸ˵һоʹ಻ҵҪǡһ£ͣƺôʡɲ뱻һﵱɥʬ 
Լ˽൱ţȴе㲻ʱ˵벻һʲôûֵøл 
һ֮Ķ˵ԿףҵġûܶڡǸˡĶ˺˫ֱȻͼ͵øЩÿӵ 
ʦͷͲһţⲻҪֻҪ֪һˡ֮Ľ岻Ǹлһ֮ĵ-- 
ҿɲǹ֮ͽ˵ҲκΣͬеģ 
ؿսͽǸһеı̬ڽûκιϵýȻҲŹ-- 
ҵҲŷ֮ģԼ˸ж˵Ϊ˱ʾֵƵ꣬ߵظǰؿĻǸػ˶ûϵ㣬ǵĸԶ䣡˵꣬ӵһ--Ȼе˽ĵΪΪͽе㲻ףΪ˱ʾϵǷˡ 
ĳգᵽ϶еζоŻů壬ԻšʲôҪˡ 
ֻʵģΪʲôҪأ˵ַǳ£ֻǰɱħһµĴԾԺ͵͵ȶһֻ֪ʳ˼ֻֻе߰ˡҲô˲ǳԵĵǸõ磬𣿡ؿ 
͸ļ򿴵ɫĵͽʿ϶ǹġ 
ԼɿôˬʵЦӭɫѿˣôˣ޹ʣǲӵأһΰ𣿡 
ͬ鿴˸ѿɫˣŪҵӡ˵ 
һ˺˿ǲǺèëأŮŭ 
˹һˣƵǶǻһ½ôɡָָһصʬ 
ҲǷķߣϾѶڱ˵ 
櫶ݺݵ˵ǻ쵰ļǳҵҪλģʿôҲǸŵȱˣôɥʬ˲𣡱ɥʬͿɱ𣡡ʮؽеƺҪѴͨͨ 
ǵЩ·ٵĽٷˡ˹һ߷ʬϵĶһ˵ 
ԼüʲôӷѶɥʬ𣿡 
ЩɥʬûʲôսϻЩǰء˹˵ڴﻹŸղŴɥʬС׹ӡ 
Ҿõ㿴ȥٷһ㡣˵ 
̫ζˣȥôװʲôҲ֪ˡϺϵѪϴɾ˵ 
ȥе޳ܡŮ˵ 
ľζܺã԰Ҳܰ 
ҲȥԼ˳ôˣǲðסҰ⣬˿ڻ񻯵ġǸöΪͬ鿼ǡ 
Ҫһһǡģ櫽еˣһֻڵҰûоأ 
ôô˵Լ𱸵Ǳ˹ȥѽ 
˹ȥʲôϵˣһһأ 
ȥʹȫһ£ʿն˵Ȼصǿһ㣬뱻ǩ-- 
ιϣҪ̫ʵֻϱտϵĶűԴؽе 
̲סЦ˿ѸٻԼĴæԲ𣬡ֱ磬һЩЦ£ûʲôðɣͬȥǰȰϴһ¡ 


¡СǷ 
򲢲֪ӭĿˣȫɱ¾ĺۼһƬĺڰ 
Լһеʱľôһװģ˹̾˿ȥô޹һҪĴŮһϾҪȥ--û˵յ˶ݺݵ 
ǿ?ӣһ½ضǵ壬ƽ㹻ƣһлλߵˡԼ˵Ľ̻ţӭ˳ 
ʧԶӭ̻ʿЦһ仨ز̫𾴵һһξգΪ̫ˡ֪ѶΣȥ̽˴ûлֻЩסҪλȻָǿܱܹ 
˻ʹһɫεıɱȻɱ񣬵Һûб֡ 
˵ס˹ٵ˵Ǵӹٵģ˷͵͵Ĳ𣿡ͬ˺Щ͵͵ΪǸۡ 
ڹٵϷһЩʬ壬ҲǸȥҲǱɥʬϮˡؽ飬¶ŵɫæԸʿȥ鿴 
˹ޱС˵Ȼ̽С˵һʬɱ˷ 
櫶ݺݵ˵ 
ƣҲԼ˵һ¶ǫ͵Цݣ֪ǴԶǵķʦʩ˺üɥʬս൱ƣˡ 
¶ܳı飬ʦ̫ˣͷԸȥ׼һЩʳϴˮЩη۹⿴λصĲٷߣŵصͷʾⲻ¡ 
һֱ볢ľ治ɫ˵һػؿŵء 
յŨһ㣬лл˵ 
˱ӭԹǣطʱ 
סĵطǳǱƫ˾㷹ڿϺȲ裬һŽô졣櫵˷˵ĺܡ 
ŮӰһʧ˹ͷ֪ϴʱ䣬ǱĴ󲿷Ů̶ѵһ˿ҡؿŴ⣬лһҿ鱦ʯ 
뿴𣿡ʦ˵վǽǵ׽סһֻ֩룬ָϣ˼һ㵭Χ֩룬ʧȻֻͨ֩롣 
صߣһ߰ĳӣȥܵóԸ鱦ʯ𣿡 
۾ʵ̫ˣʦԼĳޣ̫ˣ𣿱һһ鱦ʯڵèʯ--ӴԺеֻ޾ȫʵֻҪôС-- 
ˣʿ˵ֹͣЦҪҲǰ 
ǸֱˣԼˣԹ֮ƴӣŮûȤʦ˵֩Сս汻ʿ 
Ů˺ܺã櫵ȡԼ⡣ 
û˵Ҫ벻Ҫҵֱۡ磬ŻͷܲܺͷʦԶ֮ǰģĵ 
ƷζԣҾ˯͵Ķ࣬һ졣Լվ׼ȥ˯ 
ֻһֻɥʬͼֻϺѡ˵˸ 
ҹɫ˯ĺʱ⡣ 
ܵ˵ƣһ죬صĸдΪʲôҲûɡϣһ°ͣĵذ֩롣ȥʿһ¸飬˵Ѿ˯ˣȻЩװĲôרҵļ--ȻȷԼҪʲô֤ݡ 
һ£ų֩룬СϢ˳ŷ˳ȥ㲻ȥˣԽ˼֮Ҳá 
ʿķڶ棬֩谭˽ȥľɫҲͬʱӳ뷨ʦ 
壬ȭͷʶ߬һ𣬺ڰ֮񰡣ʲô 
ԼֶڼϣԿļߴ𣬼ʵƤ⻬Ĺ·˵Ĺѵ㣬һҲ֪һÿˮıһĻ 
ʦűӣȷԼ᲻Ѫʿ޳˫ȣβʵ̣Сƽ̹мĲ֣ǽɫë 
Լϴˮ¶ȣøոպã¶΢ЦЦݻЩڿϸˡǸܰɾˣȻŹܺúϴĻᡣ 
ӽˮУʵ̾Ϣְѹ䯺˲ƽ𷢴£--һҲûע⵽ֻɵ֩롣 
ķʦűӣ٣ӿ죬һʹԹʿΪʲôôԡͰֻ͵ͷͼ򣬶޷ƹڿԡͰڲɫĿ 
ʹǿĳԡͰȥ޴ļҾӹĿĵء֩ԡͰıԴϣǱͽļҾ൱⻬ĳŬȥףȴǱصƶؼòһɹ۵ľ룬һˮ£Ǳصϡ뿪ССˮٴ˳ԡͰת˸ȦͼѰеĵص㡣 
ˣʮӵŬ--ҺʿϴñȽϾ--ҵһӷ죬˳ķɿٶȥĳǰ 
ѵԡͰıԵûԽ͵һֻ޴ӰһѹرһƬƽ֩걾ʿջظ첲ؼϴ裬ǿСϴˮ˼£ȫΪһԩعڤ硣 
ʦʹر۾ΪԼɥʧһлȡ۸ղѡ 
̧ͷǽǵһֻ֩˳ŷűкܶĳӡ߹ȥ䵽Լϣ¶Цݡ 
һǫ́֡¡Ҳ֣ܾǰǸʱЩµĺħȥ;ϲЩʱһ仰ǡûϢǱġмġĳתָָǵø״ֱسĳµӣǵýҹͺʯǽǵЩ䳰ȷЩӾͲᱻץΪǵǣ 
ֱһȣ֪лһƬȫŵڡ 
ǶǰˣȴոշһЩû͵վȥɢɢʲôģȣǿɲе¶ȡ 
㻹Ǹûķʦû䣬߱룬ȻΪһϴͷͣҪŴĵزԺֻҪҸ˧ǰ費ͿԳսˡһԼһ˧Ļȥˡ 
ôһ룬һǱĻ԰װλȴֲʧСĴӣǡôĳ¾ʾǳʷ¹Ȼ˼ʥࡣ 
һʿ̧ͷĽʿĴŹ⣬ô˻û˯֪ϴûС˫ʶѰǸ˵ĴϴӣָԺеĸʵüĿ§ʱʹɫ 
Ϊʹأ룬ħⱲҲῴ񣬸о顣˵Լħһʲô飬ӦǺ޵ģ̫ˣѾһ֣ 
վ׼ȥɢɢһ£ݴеԾ 
ǵĻ԰һƬݵ԰ӣмֻһʯС·ͨǳ·⣬һǱѹݵĺۼ߰ѵһɽ͹ľڡ 
ѸվȻСعزǹ£ͨôһѿļɽͺˣ̽ͷ̽Ե߹ȥïʢľأǺ澹ڲһڵĶڣ 
ضָմ˵Ƕڵڵѻ˹õ࣬ȴɢŻɭսӣţһɴ̱ǵϵζ 
ѸվͷһǱȥֱԼ˷䣬һ߿š 
Լԡһ߶ûйңʱתͷ㶵ؿ 
ؼվǶϵҲֵƱˣʿǳȣţǽ𷢣ƤС-- 
櫵ȴôˣص--˵ԼѸһԡסҪ֣ٶȱȰν졣 
𣿡ʣɫĽǣʪܴڼϣؼò֪ڲźãͰ͵ؿڣšУһ¡ 
Ǽֵܵ£櫶ݺݵ˵ʦʿûôֱ 
ģҷһ£ȷǼ--ʦ˵Ŀ˳һʿȥϵ£µϣһҲŹ 
ʲô£ʿ˵ 
ǡʵϡ˵úɣǡʲôš 
ż롣Լ˰ο 
ǵģ롭϶رҪҶ벻ˡ 
ܹˣ櫽еԼ?άұ֤㴩·һˣ 
˵꣬յԹ޵ʿؿ櫣Ǹʿô˴ֱвһλѷʦأתͷŵأ룬أʲôˣ 
櫿컨壬ŬһѲŵĴϢ˵ؿڣͳܵȻ˵ѵΨһһĵطʲôµ𣿡 
ҿʲôҲû֣ߣŶҲһȺϴܣص桢Լ۲ĳϴ衣 
һܼ򵥵֤˹˵ߵˮĵֵס۾ΧһʱԼʮ֮󣬷ʦڣ԰һڣʹ˴ϵħ 
˹ɫصط֣Ůʿһۣ·ɣ֣ȫҷʦսͻˡ 
˵ģأڳʸӿŷʦ--ȻͲһɫֻܵʲãɲǸλʦ÷ĴѵʦҪΣյֹˮֻԼû·͡ 
ⲻǡΣա£ܰǵһŮǮ𣿡˵רע᣺ʿ·Ӱ 
죬˼̲סڣǮĶ 
غһ׷ѴˣϲѧͽʽĴɣϲɣʲôȿһ߼ʦֵø˵أ 
ʲôȿһ߼ʦأʡ 
ѧͽʽĴ󣿡ʦü櫵ȣж󣿡 
Ůɵؿһۣšʮһʮ߸СЩ 
ѽ櫣ŵ˵ղ˵Ļ˵ҿɷж۾Эأ 
һ£㲻Ҫ-- 
Ŷ֮񰡣˹е㻹Ǹѧͽ 
ҿû˵˵ûͨʦʸ²ֵ֮ЩͻȻαװЩô㾭ء 
Լˣδˣ櫽е 
ںʲôʿƿ߹Ѿ·ȥǴһе㺦ߡֻǡʱպôԡͰ 
Ҳδˡ˵ 
Ҳ--˵ͷʦ˵ûСԼ˼ѵ˵ 
Ҫáʵ൱㡻ħȻеΪˣħ˵൱߼ģָȷʵֻ㿴ȥꡣ 
ʲôʣɥʬ 
Լ˺ɵؿ˵ذ죬޴ı˵ûϵҲ⣡ 
 
һһû˯ѵӣͷңʵʲôˣղźкܴ-- 
ʲôҲûСðͬػش 
һʱ֪߻ãŮѸַٰڽϣʲôûյɥʬ𣿡 
ԲǼ£˹ڳϴӣǽ뿪𣿡 
ǲȥ˹תˣɡ 
ΪʲôǸɽ£ʣ櫲мغһЩ׵ĺɡ 
ʶȤر죬ⷽԶЩðߵĶ֡Լ˸ƣ߽ңְŹϣʦãȻؿһĻ 
ȻһĳǱɽ֡Լ˵ 
Ҳпܺ޹أ˱Ūġ櫳 
ǿСÿ˵ 
Լ̽ͷȥ⣬Ѱٵ˵λãǲ¥ݣȥþ 
ʲôЦǸʦҲӣǸʿһϴ-- 
֪̫ΣգһСЩץסġԼ˵һӣǻһһ̾ǸˣԼˣ̫¸̫-- 
˸Żµı飬ϴӣȥǵ۾ؿԼˣᱧһɣԼˣе-- 
Լ˼ǻһ˵ͺˣͬһһȥֻغ͵شһֻÿһǸûϵߵġ 
ظ˵ץԼ˵ֱֳۣ߲ʦһ£ͻȻԼˣڵһǲϵħҲΪйĲγɵġ 
˵ɱԼʡ 
Ѱڶ˵ǱġԺܻΣգҵǰ档˵ 
ǲܣԼһӷקסֱۣ̾ͻȥΣյɽһ 
ҲģԼˣȻҵķ̫ãǲһ˵ԼвؿԲܡ棬Ȼק´ڣһֱɽʱץֱۡ 


¡Ѩ 
ɽڹľУǵصĴ˿̽գϾôһѿļɽ»ȱΪضѨƷζ 
һȥһ£·ԽΪƽĽǶб߹ʮߺ󣬵жѾڵصˡ 
Ҳ֪ĵط˹߱˵˵ɭĶѨʺϳڴһĳн⡢صĺɭ֡ĺߵʯУһزµƻ԰ 
Ҿò̫Ծ˵ӽ־ûӽ뿪ÿëˣ˵Ϊʲô˳ű 
ҰްֱС㡣Ծɺܼ򵥣Ϊû˵ԼԾקֱۣԱ֤ȫλϡ 
Լ΢üͷŬȡΧǶֻһƬšٷԲٳߵķΧûлС˵ 
ôܣܻЩ򾡢--˵û˵꣬һĨӦ˺ڰļһʱŲ۾ס֣˹𣬾Ȼֵطùɰ-- 
Լ˵ԲٳûлȻ˵Ǹʦָֻ󣬲ֻʿһںĵص´򶴣 
һֻӽűܹȹ櫵Ľ棬ӵصӸǰִҡڵطԼ˵Ľ棬ʧںڰС 
ûл𣿡˵תͷԼˡ 
ôʲô˼ûκλѽض϶һֽסԼ˵ֱۣؿģôڣ̫ˣ--ΪЩڣԲҰɿ 
˸Żµı飬Ҫңħо棬࣬ʦ 
û˵ֻֻڡ˵һ䡸ǿ϶ϵԼƶİɡ֮Ļڰһ䶯ĺڰȵŴ۾ 
ӶһֻѾһֻˣȷе˵һֻ󱻶·µѾõòʣʲôˣѵǰȥ񻵵ߡ 
ߴð񿴵ѲһĬΪѵİóһͨ·רעĿʧںڰС 
ʲôһʵ 
ʦǻС㣬˵˻ѪĽʿһܲлġ 
櫿һƬڰĶѨ˼Ӻơô֪֮ǰֻǻģʣȥûʲô֢״ 
ôһϵϢŨĶѨǲлڵģʦռϷ磬øߵħʦϿΰ˵ʵϲǷԲӢߣٳڣκȻЩΪŮ֮ľغͱΪڤ֮ѩĶݳ⣬ȻΪʼٸҲаѴ˿ڡ 
Ȼ󣡡شĳƪۣ˵ʲô 
˵ǳǲʱ˵ģвٶϣǱͬɢųζĴʬ塣˵ 
һ£˵ͬʱͣ½Ų˹̧ͷ𣿡ʡ 
ʲôԼ˵ַڽ--Ȼڵصֱϣ൱гͿʼˡ 
ʲô˹˵ǰȥĽŲèһһϢҲûУѨֻм˽ŵĺ 
СĽŲһУѵһֻĽŲֵܵùһֻĴݲ𣿡غ޽Ÿе˵ 
ʦŵתͷǰ治̫Ծһаķ𣿡 
ڿЦɣ˵Լаġ 
ֹ֪֮ͦ 
һֻ޴ǴӺڰð˳Ѩ˲üžޱȣֻǲ׺ĵХ 
һĹ򣬾ð͵Ѹٳ齣һͷӹĸϿ˸ӡһսӦýˣȻãǺ谭ػعͷŲڳϣüĿ⿴ 
粻֪ȥˣר 
Լ˵ȻڵرϣһҲûж΢ͷʲô 
٣ŪʲôôʦŮݺݵ˵ǰѪմϣһֿսʿ׺ǸԼ˵ġ 
ǰĿһ׷С治ɫ˵ɲǼ䣬ԶУһֻֻһһͷԼ˹ 
Լһ˸ԾǸŵ߾еĽǽ˲ҧסǵͷ˳һػ£ƤⷢĵؼУȴ޷ֵĽʱѾױƬƤ 
ͻȻðһƬɫĴһתͷ--ղǵڶֻѾնΣڲĵ䶯--һֻʳħճ˽̿ 
ǶѺ̿ǰΪҽ·ӵµĲľң׵úΪڹ 
ⲻǻ֪κһַ˹૵˵תͷʦʲôħ 
˹ǻ׼Ƕȥأ櫷̵ 
ߣָһţʿһֱײ˹˵߹ȥ鿴ǶѻҽһִĺɫûЧȥĳּħ 
תͷޱؿȻԺܿЦغԼ˱һ𤶹--ɱѩǺʿɵĵһ¾ٴץأ·--֪Ϊξ˹е⡣ʼ磬ѯʣֻҪضԼԴڹǱûΣգȻôǸƤͳģԴΪûӡ 
ҪǣֱͬǣǻҪǰ𣿡 
תͷȥڰĶѨ˵·һ֮·ڵ˴򺮲޷а¡ǶˣԽǱԽºײУ֪ǰʲô 
һֻʲôߴܹȥŲڻĳٶ죬ŮһһӳǿϮ߸ɴضΪء 
ģʲôýΰεϵĶ̫ˣ 
Ȼ̨ʡ˵̽ͷţһֻϵصĴɽף꣬ϵصĴɽкĿǱȲС-- 
櫵ŷʦҲǣͬӪĻǶƻ԰ʲô 
ҹܵ𣬺ڰ֮Ľ֮һǳ˵жɡ˵ǵϥ£ָںɫϵϣ۾ 
ָаϢ̰شܶţһݣ޴ġĶĺڰڵصһţ̫ŵĹĿӡ 
ſ۾ص൱޴а񡣡˵ҿȥ 
ȥʿθʲô治Ļ 
ȥֻǷֳһ꿴ʲôеⷨʦæ˵櫺ɵشͻȻôǼܹŹֵ¡ϹǺ£˵Щ˵ġ 
СΣ𣿡Լʣץŵصûſ櫲ԸǸɴֱˬģۺûе¶̹ȻӦԡ 
ʦ֣ûлشſԼˣŶѨýŲҪħ󡣡˵ 
櫷ԼһοڹӣʦͳһС֪ʲôİɫĩϣȻһֻպպڱʯػһַ--Ѫɫġ 
ۣҩɫϡ˵ 
ۣȻĻħҮ櫸̾ 
ô˾𣿡Լ˵ 
ͬͷȦ˵ħֹ죬ЦʶȻٵһϵõָо 
ʦ̧ͷǣ٣ȥǱţʿҪԼĴڼֵ 
ѵߵһ࿴أԼĵؿŵءʦǽ϶˺ɫȻվ룬֮ǰϥ£ָϡ 
ô𪣬ʱᱻɫаһԼ˶֪ΪθеǿҵĲ 
ش۾۾ʱĺڰڣԼ˵һοôרעĹâ 
ںڰиһ˫۾Ű翴ͷʦʵ޹عа޹ 
ҩ۵Ѹٵռ䣬Ϊ߸Ӧȵý飬ԸеԼԽóأصʲôֱһֳ壬һ˲䣬ʧصĸо޵ԨһһƬڰС 
Ŵ۾ŹκһϸڣǲǼ׵£رµĵط 
صף˴һƬռ䣡 
ĺĴУؼУһﶼڱ尾ĥ뵽бڤҲ򣬵ȴҪӺڰ--һ޴ġʹаתĻ 
Ȼ겻úػһϢУص׹ȵ룬һڶеģڵ޷ֱӣקϣΪһ֣ʳٱ³ΪʵĲ̫ˡǲܳܵĺڰ 
Ŵ۾뿪֣ͼץסʲôһӣһůֱץסǶ͵һƬڰק˳ 
һûվȣһůĻСſ۾ںڰУȴȫ˸жɢŵɫĹâһƽʿ§ļůΧеԼЩٵĺ֪Ϊʲô 
ħ󱻲ˣ˭ЩءԼ˸ĺڷôˣأͻȻ֣ȥҪϢˣҺܵġ 
ؽץס½󣬰Դоĺԭһ˱ĸоġ 
ڷʿ˵ۡ 
Ұһ˵ҴûôаڰĶǵ¡Ǹܼ尾һȣǱºĥĹȣȥ 
꣬أ˵ˣ˵ˣԼ˵ĵҪ˵ûˣûˣǺܰȫһᱣġ 
еԼͬڷȻûоҲûеص̽գһ뵽ʧȥԴֱҪըˣݺݽʳһţָⶼ 
֪ΪʲôԼٴεزôܿǸ˵ȴһжͽͣä޷§Ǹ˵塣 
Һܺ£ԼˡСС˵ 
ʿ£أ 
ʦؼȡʿ¶ȣºȥʮû 
櫵˸Żµı飬ͬؿ 
ȣѾ˿СʱˣҪŮ˵µҲѹˣҲʦվ޹ǳһһ⵽ô¡ 
سĬһ£˳ָԽץԼ˵󡣡桭һֲڰĴռݵġĿռ䣬ͷؾͷܡ˵ǵ״̬˵ϽңѵûΪʲôΪʲôû﹥ռ𣬿ɲΪǵľζ 
Ҫþ棬ǸղŶԵúܸˣ 
ǲԷģ֡ʦ˵иǿĺڰϵٷߣ˵׼ͨϵҹǿ˼¶żˣǴ˼ˡ 
˼ңԼʡ 
ǰʦָĶѨǺܴܿһǿٷҵĳѨˣӦλڵصףһڣûзǣȻҲǻ졣 
кش˼ҿɲáԼ˵ 
ûһȺ֮ʿܸɴŵеҲǸ֪͸ġ˵һ 
ͻȻڣλ³ȻϣռͨرĶתˣܿ˷ǣͼͨڵĲȻһǺڰϵϵķʦһôĵ˶ħͷҰ׳һѡ 
źߣѹһСлһǶôʴȡ°˵ 
иܺõĽͣ۷˵Ϊ˷ľ 
ͣյ˱ӵ 
ȥ;ˡ櫵˵ 
ɻʲôܽһ۵ʴأ˹硣 
ں͵ؾսʱײͷʵ˵תͷȥء 
类ʳζж˹á 
˵ĵʵ 
ܱһ˻԰۵ļɽ淢һȣϮпŶȰɣ 
һʲı飬Լķˡ 
Ϊǵ̫ãȥݳԸԼ˵ڲ 
̫ӢˣϴȻĳֻѡܵһºͺˣ޳ǲؽ֮İţŮ˸ָָָ棬ھ߰ɣط̻ᡣ 
ǲ£ʡ 
櫺һѵҪҽһۡô桻̫˺ˣأܱܲôռһȣһʵϰʿȥһţ 
ҵرŵˡԼ˵һרĲ鿴ǰ· 
תͷȥĲ棬רעС飬ܿܿﲻ㶥ɫȴɿƵضݡץס˵֣ɫ̾˿ 
Ѩ棬¹һƬݵĻ԰ϣһ䶼ܷ⡣ 
ƯҺע⵽ôƯĶءԼ˵ 
Ϊһ˷жֻһɣͷ˰˵ 
֮ܲܵ߳һٳߺٷʫ˲ܣƷ̵޹ƤǻȽ˵һ㡭ͻȻͣŲԶĶ仨ԡ 
˳߿ȥվһӣղŴǶԲûб֡˼֮ͣЩŵ߹һʵϰʦİۣɫͷɢڼϣɫ˫ۣٻЩµĻһ޺ 
ǡ˵ʮվסŲߺͣǴ˵зʦе 
ʵϰʦӡ˹˵˵һۣػûзֻǶǸˣקԼ˵ӡ 
ǳĿˣԼ˵عصûٿΪ˵ˣʦǴӲģڹϢһ 
ķʦһ񣬡ԭҵʿֻѶƽҳҪӽ 
Լ˴ȵرʾ⣬߹--һʦͨĳΡҽܣ?߶Խء 
Լ˵ͷԼ?άأԽԼˡ 
ŶάؼңűӢսĴ 
̫ˡԼ˵ 
˹жؿһĻģǽСʦšѧʶ㲩Ժ˽Ի 
΢ЦҳɢɢôľɫȥͼֱڷȻʮһƬͿ̿һܣͫӳŶݵӰӣ㽣Ȼܶ˲֪Ҳȷĵطˡ 
϶ļ磬𣿡ԼЦ˵ 
ķʦЦˣЦůЩ飬ǵģҵļ硣 
ˣǼ˹ͬͷķʦؼ˵ȥǸյ԰ɣȥɫȥǱƽԭŶȻǻûпǺƯСӣСƵੲݵ˵ȷʵɼʦе˵ʱ˵سзôգôµĿô̵Ĳݣô׺ݵʳħҴʳħö-- 
ðǳĬݽҲûôգô̵Ĳݣô׺ݵʳħ-- 
ǰú;һá˹С˵ 
֪ôһ׸裬ؼ˵ȻᳪһеĸסڲȥĹԣɴ׺ЦѪױĺ촽-- 
ǰɽ֮ʱǻǾľ衣˹̲ס˵ 
֪治ɫ˵һףƣ֫ǻԻƮɫĴӡ 
Ͳǵĸ衣˵ 
Цǵģֻ֪Ǻ޲ðһõݶĿ죬Ҳʵڱвõģ˵ֵһлȡ 
俴һĻ˵ӰӡҲԼʼûдͷβֻרעؿȻΪʿѾüԷĴˡ 
ŵժһɫĻôϸĻ꣬ĳ򣬴޷ȡǡһúõģ۸ʲôۣʹֻһˡ 
ȻС˵˧Ӧðοļ򣬡ûµģأǲսǻҸʲôţֱһнȻֿԽļ԰ˣ 
ûע⵽صͷ˹йͬԵظ̾ʦǲʺսҪúñĶһǸʲôϸ 
仰ϵû˷ԼȻȻĵСһ¾ͻɥ--Դ櫵ǰͷԷȵ÷ֲ廨롣 
سϵҲû˵κάʦϵĻôĬͬǶһԼ˵ĻԤĲһǡʦʺս֮ġ 
һвܵκ˺ؿȻǸѧͽֱʱƣ̸ĺʶַ˽ϡ󲿷ǸôˣҲҲΪĵ׼ÿ¡ 
ȻЩ죬ֻǸ޸֮ʵϰʦѡ 
ǸԸɢ𣿡ǸͻȻ¶һЦݣָӣҺܾúܾû˵ˡԸ˵˵ǰǴΰսԶҲˡ 
ѸٵˣǸЩϢ绹Ҫ·ҲǺ죬һں󣬷ԮҪ֪̻ͨᣬǻᱣ򲻻ڰˡ 
ʦͷ櫴սС˵ΰսۣѷ֮ս˸Сڷ𣿡 
ҲֻһκЩʳħս֪սΰʱȡڹģ˵Լʦ˱ע⵽ûʲôӦקߡ 
˹ߵ԰Աߣ̲סתͷǸЩįվ¶顣ľζҲܰ 
һ˲䣬õҹ¶΢Ц¹£ڶЦ㣬Сĺӡ 





ڰ¡ŵĸо 
ˡ˹˵ 
صͷҲǳս˵ȻſԼ˵֣ߵԼķ䡣ָɴľٶһȺһʱ 
Ϊ˵Ҳ֪أ˹Сֵ˵ 
ǲ̫ʵ𣿡˵ 
ֻˡԼжϡ 
Ҳ㿴Ծǵʲôвõĸо˵ʿ 
Լ˻룬ͷðɣĿϾǸսʿͱˣһõģȥ 
㻹㡺Ŭ˵ɫԼЦЦصԼķ䡣 
һ䷿ʦϨһƬڰӰһע⡣ 
޵ĴһƬѩĻҹҡҷǸɫӰȻ¶վڻУⲽҹɫԻ顣 
һһȥͨѨС· 
ǸֲڵļɽԱߣ˽ȥɫڸ˰ɫҹɫеĻָֻƽڴվ˺һֱȷǸ˲ٳˡ 
ͻȻ򿪣ؾȵػعͷԼվ 
Էͬʱһ¡š˵ 
Ϊ˯ˡʿ˵ 
ôģ 
Լ˲ɫذе˿Žʿ˵ɲǸüɡؿŵأȱ˵ҪҪ㡣 
ʦüԼ˵ĵص֣أ÷ʱ÷˵ʱͲ˵ͣڵ۾еĻšģǶô˵ʡͣʦ߹ȥַϣԼʶջ֣סûôջ 
⣬ķңͻͷԲѡ˵ڵ۾ǰǸˣҲ֪ǸҸþǡ 
ͣһ£ڰУ˫۾Ϣ 
Ҳ֪˵Ĵʲô˼ϣ¿Ըҡʿ˵ϵС 
˵һԵзħʦĹȻ෨ʱصͷϵ¶޷ѻ˵úʶԼʧԣα͡ 
Ǹʱ׸˵Ầˡʵ֤ûҶ˵ʲôԼҪǷһеļ¶ֻǸô죿ҲɱҡɱģرЩˡôڵʲô֪󡭡 
ң뿪ңеģرܿĿ⣬һع⣬Ϊ˱Լ˲ӵԼɱˡ 
ʲôԼʡ 
ҿ˵Ŵϵķ죬ôҲôľ¸һʿڿҪҪɱɳĬǱΪѺãرһ㲻˽˵ĳĬԼ˵͵شңе㽹˵ 
ʱһ޴һССİռ䣬췢Ůˣ 
Ȼһ޴ġ飡Űˤڵϣһõľͷͣ˼룬૵С϶о˺ͺӵѪͳϴ۵ġ 
תͷԼˣһʱ䣬һһ֪ĺͲ֪ġ 
Լ˿һڵ˵ͷҵš̻ز࣬ﲻΣգǻкܶʱ䡣 
سĬؿ뿪һ˯ҲûУܿͻᳳʰͻೳʲôġеЩţûΪ½Ź˵Ŀ־;ȹʲôء 
ȵʱЩҲ÷꣬ȴ̺һȺɵͬУðֻۣĨɡҲΪһͻȻһл 
ܾǰǿðգܲġ 
߳ȥȥ磬оͷϮյſڣðʧŮײϡԲ·̫ˣվʩ޳˵ 
ҡҡͷʾû£ȻϢ߿ıӰֵͷػǸޱӣһָоܿġ 
ڶʣһ 
ǱСζľ˹˵顣 
ǰǱ뾡֪̻ͨ˹ȻˡƸͣڰڵһǺԵģ˹øϿһ㣬ҵȲȥϴɹˣ 
ҾΪȺˡ̾ 
һ;ȻΪնħ߲嵶Żǲĵġټʱľڷһֻ˶ӵɥʬС򶼷--аͶһ--ðڴĿ¿ӱ޵̻ᱨţɳɨڰħ 
ȻǾͿһ뿪ˣͰݵĽɫԣ֧ûָȥ򵹴ħֻΪڻҡ 
ڰʱĳҳǣȻҲй̻Ĵ֣ħ豸ƺûдﵽ½ΰ̻᡹һˮ׼ûһͨѶħ 
Ҳءۣرǻһûκزĵط˭ԸͶأ 
˷ʦسĬ̸ޱڽɫһ裬ٺһ裬̸ֱۻеɭɭĸо 
ھסҳǣɺʹȥ֪̻ͨᣬ²ؼվ³һ仰͵Ȼȥ 
ϡ 
ػ˼--Ȼʽɫһôʾ--صԼ˹ 
ҹĬؿͷһƬڣֻܿĺڶġ޷ĺڰ 
ΪһʦϰڰţһɫҪСˡǡȭоȫǺˮ 
ͻȻ򿪡һתͷǸѵöƸðʧʿһԶ--˵ķǰҪţͷʦ˵Ҫþ--ϲ͡ 
ǡǲʹ࣬ÿһοĽ𷢡ֱĿհȫɥʧжѸվؿԼ--ǵ֪ʱһ飬·˼ǡľ˺ܶϸٿȥϸķʦ 
ôˣʿɰͰ͵ʣ۷ʦϵıа 
زһԣԼ˰ӣԴǿյģֻ˵㲻òžͽҲóȥţһΡ 
Լ˰ŹϣŽʦؿĶʿ߹̹ʵֱأкܶʱԽ 
һѵõǿӲԳеһУȻ֪鲻ģֻԼһԸĻ룬ʲôϵأֲҰο 
ôʿؿǸɥʬ𣬵أ 
ʲô 
ɥʬʿ˵˺ܴľġ˵ɥʬعؿ 
ңұ֤Ҳ⣬Զҵͬ飬ֻʡ 
ҵȻǣԼ˳˿ллأҾ;񳤵òȥзɲҩζֲ̫һǷǳȻɥʬҲ⣬֮ġֻ㲻Ҳܺá 
ȻҲɥʬҲࡣ˵ 
Լһӿ 
ǻģǹ򡣿Զһۡѹ--ȻҾЩоʧȥ--Ҳһμʱİҵͷῴһ档˵ҵ塢ʱᱻɢῴһΪɢȥҽںڰ֮顣 
Ҳ--ʿе˸ֹͣƣûϵͣԼˡ 
£Լָһ˵޷ɱΪѾˡ 
ʿʦ³Ļع졢߼ϲһнУϲпԿõԤĶ޷ԴʦһֱشΪǵءʹһۣ˵ֲű߼ʡ 
ҵʱֹͣģԼˣҺ㡢ǲͬһʱܶ£һʱվͣڵλ棬ֻ֪һطʱֹͣġ 
ԼŴ۾εؿӺܶܶǰΡ 
Ǿ򡣡˵ 
Ĭ 
㣬֪˵ʲô𣬵أԼŬһЦ˵ǡǸ𣿡 
ЦѿҪôᣬ´һͻȷʲôһοôµӡֻǸˡ˵ 
ҲףԼ˽еȻθߵõصһ£Ĭ 
Լע⵽صĽëܳ۾ܺڣ̫ˣ·ûһ˿߿ԴݳԴ˵̫ʱĺڶ۾ʱһ޷԰ε 
ǸȫͬˣǸͬԱˡ 
Ǵͷ˵𣬡𣬡Ǹ֪ۡΪʲôѡ𣿡ЩؿʿΪҸҲǸۡ 
ԼãȻؿƺҵص㣬ʼϲ˵ȥ۷ʦǸеҸףҸ׵ĸף׵ĸ׵ĸסȫǺۣһֳصѹȸУٸıһ׾١һֱãڰңһΪһġ˾Ĵħʦ-- 
ɵЦһ£ƺǸеĹǰڶʷ￴ʲôˮXX꣬ΰħʦ˼ҡѧҡҵȵȵĵ?Լ˹?˹XXħXX÷ô½ħһ¼Ԫʲôġ 
ļȥƺкøСʱһϿαеĶݵҴ󺰴УûûСء 
أԼһһٵ˵˵صˡ 
ҾҪҵи̵˽⡣ȷ˽ұһͰڶĴħʦ?Լ˹?˹Ĵʷ֡ 
ҡ֪ˣԼ˵ 
ȷ𣿡ħʦĵʡ 
ҷǳȷԼ˵?Լ˹?˹ΰͻȻͣŵصŵء 
˹аߣڰ֮аˣ?˹ʲôˣ˵ǴʱаĲԫＷһм˺üΡ 
ô룬Ǹ˵ǿаѾһǧˣǸʷӵ׵֣һȥ˵ĿֲʱȻôȻùӪΪħͷ˿־Ķ֣κι 
Ҹס˵ 
Լ˵Լʧȥ˵ΪüڶʧˡҲʼղ̫ЩŹֵĹʱֹͣħʲôһ̣Ǹе˱ĺ⡣ 
?˹ġӣͰ͵˵ӣ˹ά?˹֮˹㣬ǡ㲻ǡǶʷ㿴ȥһҲ񡭡ʷϻѿ㲻κһ 
Ҽǲ̫ǳʲôˣ뿪ʱܻܵδꡣ˵ 
ܡܵܣԼ˵ԼڻĵĺΰΣǿͷ 
Ƿ˹ҵĳӣ?˹һۣ˵ڵ۾΢ţ޾գһںڰ֮ļƷ˹Ѫĵһӣļ룬ҲǻȡǿħĴۡ 
վĽŲһҲûУ顣ſ˫֣Լ˸ؿڿʲôӣҶȷеؾˮʮľ֣֮Ρӵĳʥ֮ڶʮ걻ϼ̨׸ڰ֮ҵĸͨõκͳ谮ܶණһС 
Լ˾촽ڷͰ͵ؼɣأǻŵġ 
ЦԼˣΪ׼ʲô֪ʲôҵҲô--ý޽Ѫİ򣬱ֶʳ֮ţѹĴŮʲôģô綼ⲻһǵģҴżƷİֽۣı־մϺѪļ̨ϣΪҩ 
׵ҰµҪƴһöӣ̰ʹҡҿΪһ飡ֻǱҶڰԨҳΪǲбļƷֱذڳҵ-- 
ͣػźܶǰ飬·ڶһ̸ҲŶʮ꣬ԼˣճѣǰҶЩµġҪĵֻ£ҲΪʲôҪЩҺԻ󡣸˵ҵĿ־޴֪ģҲִŵҰĺǿһʮѧͽ˵̫ɬˡ 
ͷϸָԼؿڣҵ಻ҵͷԼˣҵѪҺǺ䣬Ϊҵֻкڰ֮--ҵ-- 
Լˣֻǵɴ۾Ӧ¶һЦÿԼˣҡҲÿ£ѪҵѪҿҵ-- 
˵ˣ˵ˣҲʲôҲԼ˴еظеһۣԼͻȻס 
ȻůԸеٵĺӵþееЩʹ 
ûûϵⶼҪǸͰ͵˵ңСʱ˵ůͣЩ̫ůˣ˵ʱͻ῿ԱߣȻܲʣһֱšЩʲôͼ̳Ȩ֮ʲôҪֻҪϲůͺˡ 
ҧŴ֪Լ˵ʲôܶණǶеãҪȥﲻ 
ԣԡ֪ؼ˵ȥ䲻ҪҺůͣҿһֱ㡭 
ȵĺɨͷૣһֱ㡭 
ؽץֱۣץסһ鸡ľȻָôǽץס 
õģǸһɵظţõģſҡ 
ʲôûʲôܽħʲôҲûشЩڹ飬ͬɱǿ 
治ôᡣԼ૵˵ŵصסϲף˫еվߣ־Ϳӵ 
һοӣǼֱþĮȻ·ǰһоǵ͵ȵɰֵһӡеǿҵ⡣ 
ҲҲһʱͿΪ򻷾֮ġе˵ 
㿴ȥһˡǰܾץסģߵĽӲļڲˣȻܲ˼飬ҵһξʵġԼ˵ 
𣬵Ժ¸˼顣˵ȥһڰĵطˣԨͨ˽ĺڶĳź˸ɰǧظֹ޾ĺڰ֮˷衣ǵԼ˭ҲҼǵԼ˭Ϊֲ̫ 
--ԼһѪˣģ 
˵ǰħ֮սʱиһ--벻ʶһûķʦЩ벻ļһ--һ--Ȼ˵Ƕǵĳе״Ρ 
ߣԼ˵ 
ԣǸ־ͽСߡȻǵô˵Լ˸˵ؽͣû˵Ϊħָżµġ 
߿ͨеʱͿռ䣬ʱյĹһϱڴǼһ֮ͨ򣬿һպĸͨ˺еĿռ䣬окڰ֮ġš⵹ǸĴ¡ 
ΪԼ׳۵Ĺȥ̾˿һʱ飬Ҿ䵽˽ˡ֪ʱԻȥҵĹУٻ˴ڰ֮š 
Ȼô꣬һڴ½ˣϰ˼ȲҲޣȥ롢Ҳȥ׷Щֶġ㡭һֱ𣿡ʿʡ 
ȻľŪЩͷԣػǳһ¡ 
ȥܲ˵͸ϲ档չȥĴĽ𷢲ָ䣬ɫʵҲôᡣ 
˵ǸʲôˣǸķЧһʿôķˡһǧʲôҲ׷ʲôҲҪǸġڵĹȣʲôҲûУʱֹͣˣֻġһУ 
塢޵׺ڶŤɺһźͿնĶΪеƽᷢ衣ǵƽʱȴܵĿռš 
أأұҿԸо㣬ӵ㡭ڶϵѾһˡ 
סǸů壬һֳ̣ȵ¶--ϵĻ--һǧٴȥӵСΨһĶ 
ܾԺԼǸĮġʲôҲҪĵأڰ֮ļƷˡʱӡμ䣬ΪܺǻԺԼ 
ЩҪˣڣů졣 
 
賿ʱѵġ̫û𣬴һƬŨĺɫ֮Уܿǣһб¶ڹ֮¡ 
ԼܹʱѹûۣҲҲԹʦʿԭ֪ν룬ʵڲͬһ 
˳ָԱߵʩһ˯ħѵ´Ȼ˵˵ϡǱ˰Ŭվȡ 
Ϊʲôķʦ顣૵˵ԼΪʲô˵ħĴˡӴ 
̾˿ڵϣע⵽Լ̺ӵһǴ˵ϣСĵذǻʿϣڳ˯ǲѹģǱǸ˵İŮӴ 
۾ܾȥ 
һվ򿪴ǸµҹڳĻѹݷҪһĴС 
ܿḴԭȻۣǲһֱԼһȥܺãǲʵ 
ƭ 
ֱ֣ۺݣصĺڰԵЩ١ִ˿ռʱ䣬õɴһƮûκͣ׼ȷҵҪҵĵط--ƬĳѨڰġ 
һ۴ϳ˯ˣ·Ըоȶȡ 
лл㡣˵ǸɫӰõĻɴģңԶֱʧ 
 
ǡصһǧӢߴ 
û뵽ôƬƽ֮»һ޴ġԳΪȵĵط飬Ϊһб嶼ܻع鳾ǱȵĹϽ 
ĳΪģ񻨰һӿռĹӵǷŭշҲԽǿ¹ȱֿ񱩺͸⡣ 
ʹаĿռһƾոһɫĳۣһŷ֮ػٷߵİۡıҵȻѾ˺ܶܶ꣬ǿȥӣǵЩӲʲô۾ 
͸̫ʱ⡣ʹʱֹͣˣɳ©ȴһ̲ͣת 
ΧĿռЩ΢ŤһɫӰ˳ܿʵ塣ҲǸӣֻڵ۾ͬبŵʱ⡣ 
Է΢Щȣܾûоˡ 
˭ʣڷǻ԰ء 
ʲôǡûԼ־ûʱ䣬ûмˣûҪĶ֮ĺڰߡ۵ķʦ˵һڿУΪõһ㡣 
һԭǺڰ֮߹ҿɲĺ 
Ҳܡ˵Ϊ˭֮ˣֻǸ꣬߹ҲĶ 
Һ㲻ͬҲǿҲɱңҺǲͬģԷ 
ɱ㣿ˡسЦ㽾ѾȥڵֻһΪѰҡáɱ¾֮ĿĶڣ߱ңӵʺ׸ǶԺ󣬾ͲǾһ־ˣǸ飬أˡ 
뱣Ķ˵͵ſ˫ۣӵĹȣһֱºţȴһ˵ķ 
Ҫ磬һбΪҲ鷢һᾡеֹЩаĶֻܼһСƬ˻𣬻һ𸯰ܣҲ˺ҵļһһ˵ 
žǹôž߱ĹģԼоڵԭ򣬵룬һǰ͸ûصڰ֮صģΪⶫϵڡͷӴĵĶ--һɫĻÿһƬ춼ڤʬ˵а˵Ĵ--ȡڰ֮֮һҵˣ룬һôġǸڰаĵط˼䡣 
Һ㲻ͬߣжԼĺ׼𣡣Ǹ۴Уõһ𣡣õͬڵǿΪ׳Լ꣡Ҳͬ߶ҵػкܾúܾãѡ˴İۣҵļ͹ͬڣֱЩаĻ쵰ҵĺҵѪںڰϣԶסңҾūͣҼʹҲᱣҵļ硢ͰҺ㲻һֻǸް޺ޡ沨ûż-- 
Ҳıʷ塣˵ſ˫ۣƿȥɱڣ³һжūһо룬һлΪη۳֮Σһиߣٽ⹹-- 
ޱ޼ʵĲͬʱĿͷƬƬѣÿͷΪ˿ľ޽صһ֮ϵĶ 
¹һƬǺ˿֮УȴתֲĽ䣬ڰǿңԶ˷ɵһһԼ˵ĩգ޼ӿת촷ۣͷӿű£һƬ޾ڵġǺĺ 
شЦƯġ֮ڡҺܾûôĸоˣݻٸɾڰĻǰɣаˣҪĶӣóҵļ磬һƽůĵط-- 
Ǻɫľ޻ͻȻ屩ǣǿеΣգص׹ſȥѰвڵĶڵĻչ޾еĿռ䣬֮xǼʢš 
ػûüӦһƬڰ֮СһᣬʧˣΪ治ˣһƬޱ޼ʵĺڰ֮УŶ䣬ǺıЩ 
еһ㱣˵Ĳԣأ룬ҪĶ 


ھ¡֮ 
Ű塸项һϵĻҳĵĴӴܡ櫵Žվ棬ՄxסΣһǿҵļʽ 
ԼŵסͷŬſ۾ѰԴѸٰѽջУֱ󣬰ڳׯƣµҪôķǮżֱɿġ 
ɡԼʶ˵ͷڴϣ˫Ǳסһ޷ſͷ 
ŮͻȻ죬ģôˣԼˣ 
Ҿ˶˯ħԼ૵˵һ߿˷ǿҵ˯⣬תͷȥԱߵˡ߿տҲһĴѾ䡣أãȻʡ 
һˣŮն˵ͬؿԼ˳㲢Щۼ塣 
ʿַڱĴϣղǸ˻ʵڵġĵĸоƤϡ 
Ҿ֪ʦΣԹһߺ£ϵС̫ˣȻôħôɵķȻȷʵͦõġҲǰ·Ͼͦεģ𣿿ˡǼһôˣ 
Լ˵Ȼڵɹλϣֱڶû˵ЩʲôвɿƵظ˳ָץסֱ۵ĸоҳĴУСȻûôΪĻҲԿóһ¶ʱľ 
͵ץסȥ 
еΨһоǿ־壡 
ϲأӲԼĻȥʹϲУΪ˵Ĳ·𡭡һʵˣһӰ硣Ȼ֪Լ뷨֣һѭֱ 
ͬͻȻ꣬Ǹ¶ĺڷˣѪ⣬ʵʵڵرסӵӵС֡һΰĸоǸƯĲ˵ĵأǰʵġӡ 
ȥˣ룬ͷ־ԺΪıסˣĶƫʧȥһ 
յſڣһײһϣ˱ײڵϣԼҲûȥǶһץסĽţһߴе֮ϣҾһ˲·ܵϣ̫˷绯-- 
Լһûվȣȵһſڵϣ°ͱĵ۵ҪǸ˻ðɵڼⲻԼ?άôˣķ䣬ô˴·ܣϽֳ˲Ǯ·ˣ㡭 
ԼѽŴһ侲һ£Լ֪סʲôطȥ 
ҪȥɱصĻȰȿһ½̻Ĺ涨˵ͬ黥ɱӵΪʲôߵģһж 
Լ˻عͷǸ߳۵ˣǸķԼЩĺӡӣ¶һʹϧı顣 
ţһìܶڲԼˣĵ˵̻ǵİʢףɲҪ嶯ʲôֵ¶粻·Ͻɱǵͬطʦ 
֣ʲôʱ̻ӸĿʽˣں˵ 
ɫķϵ˵ 
Լһ̲ͣ߹ɱڡķʶһͰ͵ιԼԼˣȻʿϺҪҲܶԹ̻߲-- 
ԼһѶеĳ 
ǶһĽһҲҪʹӣŻĸķһҲơù޳ָʣﴫϤġůĲ 
ôάؼҵĽʡ 
̻ӵѶǲСڵˮȵСܻڵصеĿϢΪЩ޹صء 
ҼҵĽ𣿡Լ˵ס˰磬ɫĹâӳɫ˫ֺͫг 
ôô˵أǾȡάؼҴԶĹɴ㣡̻ʮѫʿԼ--͵֣һܴܺڰ֮ı 
ĺʱ򡣡Լ૵˵ 
˵̻Ѿ֪鷳СԲ׼ɾȱ˵ 
װûֻǽԼˣרעؿǰѽ 
ɴ֣ɫѽʡ 
Ҳ֪Ϊʲôѽڵάؼҵı˺ܾãû뵽̻ôӡԼ˵ 
ˣķһӪҵõĲЦݣӵȥˣ˲С˹׼ɱɡϻйΰڵأֻҪѽаٻ¡ 
ˡԼ૵˵Žص䣬ʼһش· 
ķɫ׵شչһ£ô˰ɣ 
ԼûѥӡķؽеģģһҲٻˣǸʦִ򲻹㣬ѵͲڴ 
٣Ʋؽе۴ĻǴԼ˸ǿɣƾʲô;ӦǸ쵰ʦռ˰ 
ⲻķԹϣüģΪǸʲôˣԺػ磬֪½Ǻ١Ǹûһ㣡ܿơħⶫֻһܣࡣǻʲôУ׳ѵûʶҪôֻҪǾģ򰡣ǣȻһʿֺ²õʲô 
񣿡ѵ˵Ǹģ 
ôǿܱԼռ˹˵ 
Ҳ벻ףķ˵˵Ҫʲô϶ϰߵķʽȥðɣǡΪʲôͬ⡭ 
ΪԼ˱Ƚϲɡ˹˵ 
ķһתͷȥԼˡǸϵߴӢ𷢲ãɫ۾ķЦһ£ϲʲô 
ǶҪˡԼ˵һѰѽ˳˲ԣ· 
Ҳûϵ૵˵ɫ˫ɫޱȣһȥ㡣 
𽣣ŵػ˸δڵԲ 
˾ȵؿһĻĵط˵й⣬ǼӺûʧͣڿУһ£ڷĵš 
ؿӰģӳĳУ׹ųӰӣ޾Ŀռ죬Ȼ˵Ĵ󣬿Ӱ֮Ӳ·ΪǿġɵĺԮ--⻡˼Ӱ 
ɫĲӣһһĿռ䣬յ㣬һƬȵĺڰ 
Լ˺ԥܽһƬ׹ĳС 
һƬŶϢĺڰһЩǽڵľ෢΢Ĺ⣬Լ˿ǰӰ--һ޴ĺɫ͵رǿѵݵӰ˽ȥ 
ûκԥس˹ȥɫ˲û壬ԼһΪû취ǰˡڰﲢں--ĽһȿգûͷûԵµȥ 
ǿھ޴ĺھı˿ռбĶһ޵СΧ÷·ޱ޼ʣɰҲͽ޹ 
еĽɫ΢âԿӵĻƣ侲ƺҪᣬҲһ˲þĺڰռ䣿ǵøղųĵطشڵġ 
 
ҲڵĻһҲ޵׵֮У׹ɣ 
˽еĽɴһΪӦϤѽȻװڱӲ˿֪͵ٴΡΪ֪ůƵġ 
޷˵·嶯ǵ䣬ǳǸ򡣼ʹ·޾ĺڰ·䵽ײ㡣Ŵѹ¿־ 
һֻůסֱۡ 
³ȥֹˣֻ˳ᣬԼ˱ɴĹĵţ˵ǵؿ԰׵Լˣ¶ȵı顣 
˫վʲôϣһƬڿԼҲģվʵһקסأþȫڻԼ뿪ǻˡ 
ʲô˵ԼûлشֻǽסԸеԷֱۺϵȶȣеϤļٺн 
ذվ˵ҲӦ 
һٴοڡﲻӦĵطԼˡ 
Լ˸окͬԶû֣ٴοʱЩƣҲȥģء 
ʦ̧֣Լ˵ֱʵʯͷһֻ÷ⲻսʿֻǸżȻͬеࡣ 
ҲȥġǸ˵ 
̾˿һжǸʿ˵еԷЦˣֻǰĺڷУȡζһҲЦ 
һжֻǸħ˵ȥǵİ顢ڸеʹֻ࣬ǸȻϵħЧһµİǡһ须ĵطʼģ㻹ǵ𣿡 
е§˽һ¡ 
ҽʱİһֱûи㡣ʦƽ˵ѵûǶԱ˴˵ĪΪġ 
ʿſһֻԽļ£۾Ȼǲɽؼ򵥣ûһ˿ЦǸʿеĲͬʦʽЦݣأʲô鵽ħȥҲѡýˮôػش߸ҡҡ 
Ŭ˰죬ͻȻٴνסĶô³еʹԼ˵ʲôеֻš 
ƿԼˣȥһ£һ£ҸһֻħǱԭԶ 
һգȥ̵Ŀռ䵽ͷ󿴵Լ˴еġʹ۾ 
صȥʱԼ˸ûʱȥ£˳Ŭſûýֻ֣þȫǸ׹еץȥ 
ֻпȥɫתʧֻһƬããĺڰٲǸ˵Ӱӡ 
пտҲ 
һ˲䣬еȵĿֻšûôֻŹ 
þȫ·ȥ--ȻǸû--һӪʿڰгɲǼ¶ǻȫо־壬ֻһͷҵأ 
ʹǵҲȥ޷Ҳ 
ɫĽ޷˵ڰĵص׳ȥ 
Լ˵ˮɴĽ룬огҵû취˼¡ 
££Ǹ-- 
ٿӹڰȶûһ˿ɡ 
˴Զȥῴɱ䡣ɫȥһůĽɫУ͸˳ 
Լ˲ûзֻ֣ͻȻоůϵġ޺ů⣬ϣȻĽƤһȥõĽɫ滺Ƭ޵׵ĺڰ͸һּůɫʡ 
ɴ૵˵ 
ɫĹâϢչԼأɴ֮ڰһܻݷһСС̫ 
ڽâľͷһСڵ㣬ȥſ֣ץס 
ڰůӵ뻳еһ˲䣬ǵ˵档 
µѾʧˣǲڱصʬϣšȻɴͷ񱻴һѺɫʴ¾ǿ͸˳ʹȱСǺ˵һһš 
ʲôصͺܲƬڰһһţܶûӴĹˡǺڰ֮սó飡 
˰֣޺޵˵ֲסһӪʿЦΪʲôһĺڰ֮߹ 
ߵĺɫ־ؿԸоܵǿĳС 
Ҳġ 
ǰ˼ƬůԶһ㡣̧ұۣſ֣ڿһ仨ÿ䵭˵гһС׹Ρ 
ȥƽƽ棬Ѿ൱ˣǽƵģʱĳˢ޹⣬ΧĻڴ½ѾҲĹʽ֦ҶĵҶƬǶһҶƬεɫʯ 
Ҳȷʲôϣȥһĳ¾ɺͻҰɵصı 
أԼ˽еǰһͼʱе˲Ծ 
һбû㱺Ͳʵ·ռΧգսеĽɴǸӦʲôֿµĸоʧˣںڰһССĹĽ硣 
ǺڰһصѹҲֻάһССĽѡ 
أԼ˽еŬ뿿ǸݵӰɿȴǹ˽ˮУŬҪԭأɴĹţԽ 
ŵصӰͷҲصصķ߹ȥĹԽԽӰģˮɳ˺ڰ֮С 
شúѣȻǲܵġ 
ǼһȫǵģᰲȫģҪǿԼԷĿʼⳡսǸſռĵطÿһ綼պǡ֮ǡ 
֮ïʢǿ͡ȻκεĿռʱ䶼ɫΪʣָǳɫȪˮ籦ʯ͸Өɫһε£ĽűߣתһƬҶ̣ǽץס˺Щصĺڰ 
ɫȪͣ£һߣȫҵ˼룬ĽϼɫĲƺһԴԵĹβݡ϶㡢Ѭ²ݡѹӢűԽԽĲݵ߰ʢţԼڲܲˡ 
ĺڰ赲ǿͣ-- 
ɫȪˮ£Ǻ˷ֵ£һж˵õӯĿռѸȴؿЩʳռ巢ĿЩµĶ˿ֹ֮չ 
ͻȻСʱԺǿŶ˴ʯĶ㣬ôСȴôǿ 
ȰƬʹǸۣʹ 
һů͵ץסֱۣػعͷԼ˲õЦҵˣ˵ 
ǣʿ̤вݵأ̾ˣϲֲĵط 
תͷȥݵأչٶǺܿͻƬڰ̾ˡ 
һɣûйߵĵص׷ţĺú֮㡣 
رвֵץסе֫Щɫٳպͷʳ֪--ܵشʱӰҲͬ 
ǿþ޴ɣϣ侲ظһС 
ҿֹ۵عƣڿԽ𣿡˵΢Цʹô꣬ڰҲûЦݸʴ 
Ŭſ˫ۣȥǼʳȻʹܣȴ޷еľжٴôظܵļ磬ůġĵط 
Ҫ˵ʲôͻȻһ޴ĺ¡¡·ڼܲһ̧ͷһ޴ͷϵǱ֦²١ 
ˡ 
--ɣѾ˶㣬ԥضֹɳͽܹߵ춥ǳĵȴΪܲ²ĳѿľɫҶӵص׳¶֮¡ 
֪֮ܶ꣬ص׵ĹȻһ޴ɽȣ治ļïʢֲԶļ紺Ѿ԰֮Ȫ𣬿һСЩֲҪ֣Щ룬ҲǿԴںܾúܾãֱƬ½ڰɡ 
ľҲ׷׳ͷʼŬչƳͷص³һȺܲˣ¡ 
̧ͷ¶һ΢Цˡ˵Ȼ͵еһ⡣ 
ɣϷһⲻ֪ô͸Ҷ䵽ϡص׵ĵһƬ罾չʾĲá 
ϸһֵı飬ʹֻ࣬ϲ£ɫ˫ͫů֣ƺ׽ס߹һ飬֮һлᡣ 
ôô治ôûĵطôء 
ôˣԼʣǸʦһƣȻҲ 
ˡ˵˫ġ۾ЩʹĶꡣ 
һʯͷһ󶶶˱һ£һŵİɫҳڵϡ 
Ǽ鴥˽ɵ³˵黹꣬Ƕ˵ȻѾҪˡ 
תͷʯӰﾲһɫõ塣ȻԴŰȴѾоΧ͸ɭɭȻֲ޷ʮڡ 
ǳսԺѰʧɢ˵֮ǡһ 
ʲôҲߵġԼ˵ 
Ц·仰ܺЦ㻹ǲףҲԼˣʹʱѾֹͣҶǰǸء˹ħҵĳӡӵůѪҺ־ˡ 
ֻһˣյģڰ֮ļ顣 
Ϸˣʿ˵Һ졣 
ת߿Լ˲ûץסоͶȡ˲ߡ 
ջأҾͿԻȥˡ૵˵صǸް޺޵Ĺȣبõĺڰ޾ 
ǰ£ŬҪ֧ҰõǸ鷳ɫ 
֦֮ͷڸֵаߡҵبźڰĺļ磬ҡɫõ廨ſ¶ڲĻ죬ĵã롭Ļ쵰ĺ󱳶Ҫˣŵ죬߸𡣽-- 
˲ʢȻڲ飬ȴ̫ۡŴ۾ſһ˲ſЩ̫--ɢѿȥɫĻըһɢ֪ĵطԶԶȥѱ˷С 
˵ϣֻʣ¾ˣһƬʣ 
صĶһֲʢؾʿȵļʽĽһȼյ̫ 
תͷЩɢƬӵвϵİɫĻңһʱ 
һֻʣоĻյվֱʿ 
ҵһڣΪһֱҡ˵ 
ŶԷ֮ؿ 
֪жΣ²ܹңʱֻǸʦѧͽأעһӶǸѧͽˡǺڰ֮Ҳֻܲһѧͽ£Ӧ׼˵ 
ͣһ£ߵʿǰؿ 
ұðѻռ˵Ըһ𣿡 
˼룬һ˲䣬ؼΪԼᱻջ٣ʿ͵ǰһڻ 
ôΪһ𣬸ůͿЩֲһ۷ʲôҲֿ 
ƬӵȻɳɳ 
ħһ֮һ֮ȳ֮硣ҲħҲ飬ӵ㡣 

β 
ִͽͲﲻӢǡڴ½˷ͷƬеĲϵǶʶˡ 
ԶԲﲻ֪ļȤɨ˴½ݵ㣬Ǹó֡ʥĽʿжǿĺ۷ʦӵл췢ŮӶӵи߳ĵ˹˴˵еڹǵĹܻᱻ롸ܶǰܶ󡹡ʷϡ֮Ĵʻ㡣 
ȻʱɲϰһСƹҪһԼƽһǱΰġ 
ºˣȫ½ǶƵģ췢ŮԹſϡ 
ǡϢΰ񡻶ˣʲô취˹Ƶ˵Ǹ 
ñǰʮĳͲõúܿ𣿡Լ˵һ仰סеıԹ 
һضԾƱ˵ǰһѵĿձӡ 
ʲôСƹݺȾƵĸоˣһڷ˵Χ˹ؿٿһʦôܺȡ 
ڵʸȲ֣ȫ˷Ǯ˵ǰûȹ𣿡 
ҡҡָʦʺϺȾƣԴ裬ֳ嶯ͲǵΪȫеĴɣҲһ峤ӵĴɡͣһ¡ǵģҴûȹơ˵űзڵĭǶһЩ˵Ķ 
ԶҲĸоˡ૵˵ 
췢ŮЦˣأ˭óˡǰŵһ󱭰ҾѾˣ߻أԼһʱ˭˵㲻أ 
һתͷȥԼˣǸ˵ɸһů⡣ƹݣжÿ˶ͶЦޡϲ䡣 
ǵģˡ૵˵ 
ģƹһƬӣߺȣڴЦԼڳһҾƣůΧܣ˵Ц 
΢ЦѾƺꡣ 

ȫ꡷

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ